ånga w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| ånga | parowaćwydzielać parę wodną |
| ånga [~n, ångor] | para(fizyka, fizyczny) woda w stanie gazowym; |
| busksångare | |
| dubbelgångare [~n; pl. ~, best. pl. -gångarna] substantiv | sobowtórnoun |
| flodsångare | |
| fånga | przejmowaćzatrzymywać kogoś lub coś w drodze schwytać(książkowy) złapać łapaćpolować na coś lub łowić |
| fånga [~de, ~t] substantiv | uwiezicnoun |
| fånga [~de, ~t] | łapaćchwytać coś, co znajduje się w ruchu, zostało rzucone |
| fånge [~n fångar] substantiv | brankanoun na uwięzinoun więzieńnoun |
| föregångare [~n; pl. ~, best. pl. -gångarna] substantiv | poprzedniknoun poprzedniknoun |
| gransångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | pierwiosnek(ornitologia, ornitologiczny) (zobacz) pierwiosnek zwyczajny pierwiosnek zwyczajny(ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus collybita Vieillot, gatunek drobnego ptaka wędrownego z rodziny świstunek; |
| gräshoppsångare | |
| gång [~en, ~ar] substantiv | dróżkanoun |
| gångare [~n; pl. ~, best. pl. gångarna] substantiv | chodziarz(sport, sportowy) zawodnik uprawiający chód sportowy |
| hur många | ilerozpoczynający zdanie podrzędne określające liczność elementów w zbiorze ileużywany do pytania o liczność elementów w zbiorze |
| härmsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | zaganiacznoun |
| inte på långa vägar | bynajmniej… wzmacniająca przeczenie: wcale, w najmniejszym stopniu, w żadnym razie |
| kofångare [~n; pl. ~, best. pl. -fångarna] substantiv | kozioł odbojowynoun kozioł oporowynoun zderzak(motoryzacja) element pojazdu służący do złagodzenia zderzenia pojazdu z drugim pojazdem lub przeszkodą; |
| krigsfånge [~n -fångar] substantiv | jeniecnoun |
| kärrsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | łozówka(ornitologia, ornitologiczny) Acrocephalus palustris, mały ptak zamieszkujący gęsto zarośnięte tereny wilgotne, naśladujący odgłosy innych ptaków; |
| körsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | chórzystanoun |
| lundsångare | wójcik zielony(ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus trochiloides, gatunek ptaka z rodzaju świstunek; |
| långa [~n långor] substantiv | molwanoun |
| lövsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | piecuszek(ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus trochilus, oliwkowozielony, mały ptak eurazjatycki o melancholijnym śpiewie; |
| många bäckar små gör en stor å | ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarkaoszczędzając cierpliwie nawet małe ilości można dużo uzbierać |
| polyglottgulsångare | zaganiacz szczebiotliwy(ornitologia, ornitologiczny) Hippolais polyglotta, gatunek ptaka zamieszkującego południowo-zachodnią część Europy i północno-zachodnie krańce Afryki, który zatalatuje do Polski, gdzie jest objęty ścisłą ochroną gatunkową; |
| råttfångare [~n; pl. ~, best. pl. -fångarna] substantiv | szczurołapnoun |
| rödkronad piplärksångare | lasówka złotogłowa(ornitologia, ornitologiczny) Seiurus aurocapilla, gatunek niedużego, wędrownego ptaka zasiedlającego lasy liściaste Ameryki |
| sengångare [~n; pl. ~, best. pl. -gångarna] substantiv | leniwiec(zoologia, zoologiczny) średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych (Bradypodidae) lub leniuchowcowatych (Megalonychidae); |
| stånga [~de ~t] verb | bóśćverb |
