tyka w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| polityka tożsamości noun | identitetspolitik [~en]substantiv |
| porywać się z motyką na słońce zabierać się za coś, czego nie jest się w stanie zrobić | |
| potykać (dawniej, dawny) walczyć, pojedynkować się verb | tornera [~de ~t]verb |
| potykać (przenośnie, przenośnia) popełniać błąd, postępować niesłusznie verb | snava [~de ~t]verb |
| potykać zaczepiać o coś nogą i tracić równowagę lub przewracać się | |
| praktyka noun doświadczenie zdobyte dzięki działalności ludzkiej | praktik [~en ~er]substantiv |
| praktyka noun okres szkolenia lub nabywania wprawy w jakimś zawodzie | praktik [~en ~er]substantiv |
| praktyka noun świadoma i celowa działalność ludzka | praktik [~en ~er]substantiv |
| praktyka noun wykonywanie zawodu | praktik [~en ~er]substantiv |
| Praktyka czyni mistrza. | |
| praktykant noun ktoś, kto odbywa praktykę zawodową | praktikant [~en ~er]substantiv |
| praktykantka noun | praktikant [~en ~er]substantiv |
| problematyka noun ogół problemów związanych z jakąś dziedziną | problematik [~en ~er]substantiv |
| profilaktyka noun środki i działania w celu zapobiegania niepożądanym zdarzeniom, szkodom; likwidacja przyczyn złych zjawisk | profylax [~en ~er]substantiv |
| psychosomatyka (medycyna, medyczny) dział medycyny, który bada związek pomiędzy zaburzeniami psychicznymi i somatycznymi adjective | psykosomatisk [~t ~a]adjektiv |
| scholastyka (historia, historyczny, historycznie) (filozofia, filozoficzny) nauka uprawiana na średniowiecznych uniwersytetach; noun | skolastik [~en]substantiv |
| seksturystyka noun turystyka, której celem jest wchodzenie w niezobowiązujące relacje seksualne z przedstawicielami danej społeczności lokalnej | sexturism [~en]substantiv |
| semantyka (filozofia, filozoficzny) (logika, logiczny) dział semiotyki zajmujący się badaniem związków między wyrażeniami językowymi a rzeczywistością noun | semantik [~en]substantiv |
| semantyka (informatyka, informatyczny) związki między instrukcjami, wyrażeniami itp. języka programowania a znaczeniem programu rozumianym jako zachowanie się komputera, systemu itp. noun | semantik [~en]substantiv |
| semantyka (językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa zajmujący się znaczeniem wyrażeń językowych noun | semantik [~en]substantiv |
| semiotyka (językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa badający systemy znakowe; noun | semiotik [~en]substantiv |
| semiotyka noun | semiologi [~n]substantiv |
| slawistyka noun dziedzina nauki badająca i opisująca narody słowiańskie, ich kulturę, języki i historię | slavistik [~en]substantiv |
| socjolingwistyka (językoznawstwo, językoznawczy) nauka zajmująca się funkcjonowaniem języka w społeczeństwie; noun | sociolingvistik [~en]substantiv |
| spastyka (medycyna, medyczny) utrzymujący się stan zwiększonego napięcia mięśni noun | spasticitet [~en]substantiv |
| spotykać verb chodzić na spotkania z kimś | träffa [~de ~t]verb |
| spotykać verb napotykać kogoś, widywać | träffa [~de ~t]verb |
| statystyka noun nauka zajmująca się zbieraniem i analizą danych dotyczących zjawisk masowych; | statistik [~en ~er]substantiv |
| statystyka noun wynik procesu zbierania i analizy danych dotyczących jakiegoś zjawiska masowego, prezentowany najczęściej w postaci tabel lub wykresów | statistik [~en ~er]substantiv |
| strusia polityka (związek frazeologiczny) sytuacja, w której ktoś unika rozwiązywania problemów udając, że ich nie dostrzega; unikanie podjęcia decyzji | |
| stylistyka (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (architektura, architektoniczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (sztuka) styl charakterystyczny dla danego twórcy lub dzieła noun | stift [~et; pl. ~]substantiv |
| stylistyka (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) dział nauki zajmujący się opisem i analizą stylów językowych noun | stilistik [~en]substantiv |
| swastyka (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) wielokulturowy symbol szczęścia zwykle w kształcie równoramiennego krzyża o zagiętych ramionach; noun | hakkors [~et; pl. ~]substantiv |
| systematyka noun dziedzina/poddziedzina jakiejś nauki zajmująca się klasyfikowaniem jej przedmiotów i pojęć | systematik [~en]substantiv |
| systematyka noun układ (system) przedmiotów lub pojęć danej nauki | systematik [~en]substantiv |
| taktyka (wojskowość, wojskowy) teoria i praktyka posługiwania się jednostkami wojskowymi dla osiągnięcia zamierzonego celu; noun | taktik [~en ~er]substantiv |
| tematyka verb ogół zagadnień | ansluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter]verb |
| toponomastyka (językoznawstwo, językoznawczy) nauka o nazwach miejscowych, zamieszkałych i niezamieszkałych | |
| toponomastyka (językoznawstwo, językoznawczy) nauka o nazwach miejscowych, zamieszkałych i niezamieszkałych noun | ortnamnsforskning [~en]substantiv |
