tak w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| takowy (dawniej, dawny) (książkowy) taki | |
| taksomierz noun | taxameter [~n taxametrar]substantiv |
| takson (biologia, biologiczny) jednostka w systematyce biologicznej grupująca organizmy o określonym zestawie cech np.: pies domowy, róża, głowonogi | |
| taksonomia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) poddyscyplina systematyki organizmów, nauka o zasadach klasyfikowania przy opisie gatunków; noun | taxonomi [~n]substantiv |
| taksówka noun samochód, którym za pieniądze ktoś wozi innych ludzi tam, gdzie chcą; | taxi [~n, i pl. används vanl. taxibilar]substantiv taxibil [~en ~ar]substantiv |
| taksówkarka noun | taxiförare [~n; pl. ~, best. pl. -förarna]substantiv |
| taksówkarka noun kobieta kierująca taksówką lub właścicielka taksówki | taxichaufför [~en ~er]substantiv |
| taksówkarz noun kierowca taksówki | taxichaufför [~en ~er]substantiv |
| taksydermia rzemiosło, umiejętność preparowania i wypychania zwłok zwierzęcych; | |
| takt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najmniejszy odcinek tekstu muzycznego zawartego między dwiema kreskami, zwanymi kreskami taktowymi; noun | takt [~en ~er]substantiv |
| takt noun wyczucie jak należy się zachowywać w danej sytuacji wymagającej opanowania i delikatności; | takt [~en ~er]substantiv |
| taktowny adjective | försynt [n. ~, ~a]adjektiv |
| taktyczny (wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) związany z taktyką adjective | taktisk [~t ~a]adjektiv |
| taktyka (wojskowość, wojskowy) teoria i praktyka posługiwania się jednostkami wojskowymi dla osiągnięcia zamierzonego celu; noun | taktik [~en ~er]substantiv |
| także adverb | tillikaadverb |
| a także conjunction spójnik używany do łączenia zdań lub jego części odnoszących się do tych samych przedmiotów, osób lub faktów | ochsubjunktion |
| atak (medycyna, medyczny) nieprzewidziane pojawienie się objawów chorobowych noun | anfall [~et; pl. ~]substantiv |
| atak powietrzny noun | flyganfall [~et; pl. ~]substantiv |
| atak serca (medycyna, medyczny) zawał serca (mięśnia sercowego); noun | hjärtinfarkt [~en ~er]substantiv |
| atakować verb o chorobach: dotyczyć pewnego organu, układu | anfalla [-föll, -fallit, -fallen -fallet -fallna, pres. -faller]verb |
| atakować verb prowadzić walkę zainicjowaną przez siebie | attackera [~de ~t]verb |
| atakować verb występować w sposób agresywny przeciw komuś lub czemuś | anfalla [-föll, -fallit, -fallen -fallet -fallna, pres. -faller]verb attackera [~de ~t]verb |
| chemotaksja (biologia, biologiczny) ruch drobnych organizmów lub komórek (np. leukocytów czy plemników) w określonym kierunku pod wpływem różnej wielkości stężenia danej substancji chemicznej w różnych miejscach; | |
| cyberatak (kryminologia, kryminologiczny) atak dokonywany za pośrednictwem internetu noun | cyberattack [~en ~er]substantiv |
| deptak noun ulica, aleja lub plac tylko dla pieszych | gågata [~n -gator]substantiv |
| domek dla ptaków (potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) niewielka konstrukcja w kształcie budki z otworem, w której ptak może bezpiecznie założyć gniazdo noun | fågelholk [~en ~ar]substantiv |
| głuptak (ornitologia, ornitologiczny) Morus bassanus, głuptak zwyczajny, duży ptak morski z rzędu pełnopłetwych; noun | havssula [~n -sulor]substantiv |
| i tak adverb … służąca do podsumowania poprzedzającej myśli | alltsåadverb såledesadverb sålundaadverb |
| i tak mimo to, mimo wszystko | |
| i tak adverb mimo to, mimo wszystko | likväladverb |
| i tak dalej wyrażenie zamykające wypowiedź, zastępujące dalszy ciąg wyliczenia | |
| Itaka (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) grecka wyspa na Morzu Jońskim, u zachodnich wybrzeży Peloponezu; | |
| jak cię widzą, tak cię piszą ludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu | |
| jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie jak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie | |
| jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz sami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość |
