słownik Polsko-Szwedzki »
rata w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| rata (finanse, finansowy) część długu, którą trzeba zapłacić w określonym terminie noun | amortering [~en ~ar]substantiv |
| ratatuja (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nicejska potrawa z duszonych warzyw, głównie pomidorów, kabaczków, bakłażanów, papryki (czasem z mięsem); noun | ratatouille [~n ]substantiv |
| arystokrata noun osoba należąca do arystokracji | aristokrat [~en ~er]substantiv |
| biurokrata noun urzędnik ściśle przestrzegający i wymagający przestrzegania kwestii formalnych | byråkrat [~en ~er]substantiv |
| bratanek noun syn brata | brorson [~en -söner]substantiv |
| bratanica noun córka brata | brorsdotter [~n -döttrar]substantiv |
| cerata noun nieprzemakalne nakrycie stołu kuchennego, wykonane z bawełnianej flaneli pokrytej jednostronnie barwną warstwą olejną z nadrukowanym deseniem, użytkowane powszechnie w XIX-XX wieku; | oljeduk [~en ~ar]substantiv |
| cyberatak (kryminologia, kryminologiczny) atak dokonywany za pośrednictwem internetu noun | cyberattack [~en ~er]substantiv |
| demokrata noun zwolennik demokracji | demokrat [~en ~er]substantiv |
| errata (drukarstwo, drukarski) spis oraz sprostowanie omyłek zauważonych w wydrukowanej już książce, dołączone do niej w postaci wkładki lub wklejki | |
| krata (budownictwo) krzyżujące się pręty metalowe lub drewniane; ażurowe zamknięcie otworu (wejściowego, okiennego) lub rodzaj ogrodzenia konkretnej przestrzeni wewnątrz lub na zewnątrz budowli noun | gitter [gittret; pl. ~, best. pl. gittren]substantiv |
| krata noun | galler [gallret; pl. ~, best. pl. gallren]substantiv |
| prenumerata noun przedpłata za czasopismo na określony czas, gwarantująca, że dana osoba będzie otrzymywać przez ten czas określoną liczbę numerów tego czasopisma; ten czas | prenumeration [~en ~er]substantiv |
| socjaldemokrata noun | socialdemokrat [~en ~er]substantiv |
| strata noun ubytek, utracenie czegoś; coś wartościowego, co się straciło, czego już się nie ma | förlust [~en ~er]substantiv |
| technokrata noun zwolennik technokracji | teknokrat [~en ~er]substantiv |
| utrata (książkowy) fakt, że ktoś został pozbawiony kogoś lub czegoś |
