Polski | Szwedzki |
---|---|
po preposition …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności | efterpreposition |
po arabsku (językoznawstwo, językoznawczy) w języku arabskim noun | arabiska [~n arabiskor]substantiv |
po chińsku (przenośnie, przenośnia) zupełnie niezrozumiale | |
po Chrystusie w okresie po narodzeniu Jezusa Chrystusa, w naszej erze | |
po czym adverb a następnie, później zaś | därefteradverb |
po drodze o miejscu tak, że bezproblemowe jest dotarcie do określonego miejsca na trasie między dwoma innymi punktami | |
po drodze adverb o sytuacji tak, że bezproblemowe jest wykonanie czegoś, przy okazji innych czynności | för övrigtadverb |
po drugie adverb przy wyliczaniu zaraz po pierwszym | sedanadverb |
po drugiej stronie adverb | bortomadverb |
po dzisiejszemu (potocznie, potoczny) według obowiązującej mody adverb | i dagadverb |
po kolei jedna rzecz po drugiej | |
po kolei adverb jedna rzecz po drugiej | turvisadverb |
po królewsku adjective w sposób godny, wyszukany | förnäm [~t ~a, komp. ~are, superl. ~st hellre än ~ast]adjektiv |
po kądzieli noun | möderne [~t]substantiv |
po macoszemu verb źle, bez troski | missgynna [~de ~t]verb |
po macoszemu adjective źle, bez troski | styvmoderlig [~t ~a]adjektiv |
po matce noun | möderne [~t]substantiv |
po mieczu noun | svärdssida [~n -sidor]substantiv |
po mieczu adjective o pokrewieństwie w linii męskiej, ze strony ojca | agnatisk [~t ~a]adjektiv |
po moim trupie nigdy na to nie pozwolę, nigdy na to się nie zgodzę, sprzeciwiam się absolutnie | |
po omacku verb | treva [~de ~t]verb |
po piętach | |
po polsku (językoznawstwo, językoznawczy) w języku polskim | |
po prostu bezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie | |
po prostu adjective bezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie | direkt [n. ~, ~a]adjektiv |
po prostu tylko, jedynie, nic więcej | |
po prostu zwyczajnie, w sposób oczywisty, bez uzasadniania | |
po tej stronie adverb | hitomadverb |
po trochu adverb | pö om pöadverb |
po trosze adjective | småttadjektiv |
po większej części | |
po wtóre (książkowy) przy wyliczaniu jako drugi element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp. |