pat w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| hepatologia (medycyna, medyczny) nauka o wątrobie | |
| homeopatia noun leczenie schorzenia za pomocą rozcieńczonego czynnika wywołującego daną chorobę; | homeopati [~n]substantiv |
| homeopatyczny adjective związany z homeopatią, właściwy homeopatii | homeopatisk [~t ~a]adjektiv |
| hurrapatriotyczny adjective przesadnie patriotyczny | chauvinistisk [~t ~a]adjektiv |
| hurrapatriotyzm noun patriotyzm naiwny i niemądry w swej formie, często przesadny | chauvinism [~en]substantiv |
| idiopatyczny (medycyna, medyczny) powstający spontanicznie lub mający niejasne albo nieznane podłoże; | |
| Karpaty (geografia, geograficzny) łańcuch górski w środkowej Europie; | |
| kompatriota (dawniej, dawny) rodak noun | landsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
| kostropaty adjective | skrovlig [~t ~a]adjektiv |
| kuropatwa (ornitologia, ornitologiczny) Perdix perdix, polny ptak łowny, żywiący się m.in. stonką ziemniaczaną; noun | rapphöna [~n -hönor]substantiv |
| łopata noun narzędzie zazwyczaj obsługiwane dwoma rękami, służące do kopania lub nabierania sypkich materiałów; | skyffel [~n skyfflar]substantiv spade [~n spadar]substantiv |
| łopatka (anatomia, anatomiczny) kość pasa barkowego połączona z kością ramienną i obojczykiem; noun | skulderblad [~et; pl. ~]substantiv |
| łopatka noun mała łopata – narzędzie lub zabawka | spade [~n spadar]substantiv |
| łopatka noun mięso przylegające do kości (1.1) zwierząt z uboju | bog [~en ~ar]substantiv |
| łopatka roboczy element śmigła, turbiny lub śruby napędowej | |
| neuropatia (medycyna, medyczny) stan chorobowy dotykający nerwy, zaburzający przewodzenie informacji ruchowych i czuciowych wzdłuż włókien nerwowych, wywołujący ból, drętwienie, mrowienie, uczucie palenia i osłabienia kończyn; | |
| niedopatrzenie noun brak dostatecznej czujności; omyłka wskutek nieuwagi | förbiseende [~t ~n]substantiv |
| nieopatrzny adjective | förflugen [förfluget förflugna]adjektiv |
| niesympatyczny adjective taki, który nie jest sympatyczny; niemiły | osympatisk [~t ~a]adjektiv |
| opat (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przełożony opactwa noun | abbé [~n ~er]substantiv abbot [~en ~ar]substantiv |
| opatentować verb | patentera [~de ~t]verb |
| opatka (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przełożona monasteru mniszek noun | abbedissa [~n abbedissor]substantiv |
| opatrunek (medycyna, medyczny) materiał do zabezpieczania i leczenia uszkodzeń ciała noun | förbindning [~en ~ar]substantiv |
| opatrywać verb | förbinda [förband, förbundit, förbunden förbundet förbundna, pres. förbinder]verb |
| opatrzność (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) opieka Boga noun | försyn [~en]substantiv |
| osteopatia noun metoda medycyny alternatywnej zajmująca się leczeniem zespołów bólowych układu mięśniowo-szkieletowego | osteopati [~n]substantiv |
| pompatyczny adjective | yvig [~t ~a]adjektiv |
| pompatyczny adjective przesadnie wystawny, uroczysty i ceremonialny | pompös [~t ~a]adjektiv |
| pompatyczny adjective zachowujący się z nadmierną powagą i podniosłością | pampig [~t ~a]adjektiv |
| psychopata (psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) człowiek cierpiący na psychopatię noun | psykopat [~en ~er]substantiv |
| psychopatia (psychologia, psychologiczny) zaburzenie osobowości charakteryzujące się trwałym wzorcem lekceważenia i łamania norm społecznych oraz praw innych ludzi; noun | psykopati [~n]substantiv |
| psychopatyczny adjective charakteryzujący psychopatę, o cechach psychopaty; świadczący o psychopatii | psykopatisk [~t ~a]adjektiv |
| repatriacja noun | repatriering [~en ~ar]substantiv |
| repatriant (książkowy) osoba powracająca zza granicy, gdzie przebywała niedobrowolnie verb | repatriera [~de ~t]verb |
| repatriować verb | repatriera [~de ~t]verb |
| rodzina patchworkowa noun rodzina, w której zgodnie żyją byli małżonkowie, ich obecni partnerzy oraz dzieci z tych związków | styvfamilj [~en ~er]substantiv |
| rozpatrywać (książkowy) brać pod rozwagę, rozważać coś wnikliwie, zaznajamiać się z czymś, analizować verb | beakta [~de ~t]verb |
| socjopata noun | sociopat [~en ~er]substantiv |
