| Polski | Szwedzki |
|---|
| późno po upływie czasu dłuższego niż zwykle lub niż oczekiwano | sent |
| późno pod koniec jakiegoś czasu lub okresu | sent |
| późno wieczorem lub w nocy | sent |
| lepiej późno niż wcale sytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale | bättre sent än aldrig |
| Lepiej późno niż wcale. | Bättre sent än aldrig. |
