słownik Polsko-Szwedzki »
oni w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| mahoniowy noun wykonany z mahoniu | mahogny [~n]substantiv |
| makaronik (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj ciastka przyrządzanego z białek jaj, cukru pudru i mielonych migdałów; noun | makron [~en ~er]substantiv |
| mechatronik (zawód, zawodowy, zawodowo) (technologia, technika, techniczny) technik specjalista w dziedzinie wdrażania i eksploatacji urządzeń i systemów automatyki | |
| mechatronika dział techniki, który łączy w sobie elementy mechaniki, budowy maszyn, elektroniki, automatyki, robotyki oraz informatyki; | |
| melatonina (biochemia, biochemiczny) hormon syntetyzowany w pinealocytach szyszynki, odpowiadający za regulację dobowego cyklu snu i czuwania; noun | melatonin [~et]substantiv |
| melonik noun sztywny, półkolisty kapelusz męski | kubb [~en ~ar]substantiv |
| meronim (językoznawstwo, językoznawczy) wyraz oznaczający część pewnej całości, np. „dywizja” w stosunku do słowa „armia”; | |
| metonimia (językoznawstwo, językoznawczy) figura retoryczna polegająca na zastąpieniu nazwy czegoś nazwą czegoś innego, co pozostaje z nim w uchwytnej zależności; noun | metonymi [~n ~er]substantiv |
| miedzionikiel | |
| miłość platoniczna miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna | |
| mizofonia (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) nadwrażliwość na określone dźwięki objawiająca się złością i lękiem; | |
| Monika imię żeńskie; | |
| monit (urzędowy) przypomnienie, że należy wypełnić jakiś zaległy obowiązek noun | betalningspåminnelse [~n ~r]substantiv |
| monitor (marynarka) mały okręt artyleryjski uzbrojony w działa dużego kalibru; noun | monitor [~n ~er ]substantiv |
| monitor (technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera noun | bildskärm [~en ~ar]substantiv |
| monotonia noun jednostajny, powtarzalny stan bez urozmaicenia | monotoni [~n]substantiv |
| Moroni (geografia, geograficzny) stolica Komorów; | |
| na stronie adjective | avsidesadjektiv |
| niedaleko pada jabłko od jabłoni dzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach | |
| Niedaleko pada jabłko od jabłoni. | |
| Nowa Kaledonia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) terytorium zależne Francji ze stolicą w Numei, położone w Oceanii; | |
| numer telefoniczny (telekomunikacja) ciąg cyfr identyfikujących abonenta telefonicznego noun | telefonnummer [-numret; pl. ~, best. pl. -numren]substantiv |
| ochroniarz (potocznie, potoczny) pracownik służb ochrony verb | bevaka [~de ~t]verb |
| ogoniasty | |
| Paflagonia (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytna kraina w północnej części Azji Mniejszej nad południowym brzegiem Morza Czarnego między Bitynią na zachodzie a Pontem na wschodzie; | |
| Panonia (starożytność) (geografia, geograficzny) prowincja rzymska położona między Sawą a Dunajem; | |
| paronim (językoznawstwo, językoznawczy) wyraz kojarzący się z innym ze względu na podobieństwo brzmienia, ale odmienny pod względem znaczeniowym; | |
| pasikonik (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) zwykle zielony, skoczny owad; noun | vårtbitare [~n; pl. ~, best. pl. -bitarna]substantiv |
| Patagonia (geografia, geograficzny) kraina geograficzna w południowej części Ameryki Południowej; | |
| patronimiczny (językoznawstwo, językoznawczy) utworzony od imienia ojca noun | fadersnamn [~et; pl. ~]substantiv |
| pelargonia (botanika, botaniczny) Pelargonium, popularna roślina doniczkowa noun | pelargon [~en ~er]substantiv |
| peonia (botanika, botaniczny) (zobacz) piwonia noun | pion [~en ~er]substantiv |
| perfekcjonista (filozofia, filozoficzny) zwolennik perfekcjonizmu w etyce | |
| perfekcjonista noun człowiek dążący do doskonałości | perfektionist [~en ~er]substantiv |
| perfekcjonizm noun dążenie do doskonałości | perfektionism [~en]substantiv |
| peronizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system polityczny zbudowany przez Juana Peróna w Argentynie, w połowie XX wieku, dążący do zbudowania ustroju pośredniego między amerykańskim kapitalizmem a radzieckim komunizmem; | |
| personifikacja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) rodzaj metafory; przedstawianie rzeczy, zwierząt, zjawisk lub pojęć abstrakcyjnych jako postaci ludzkich; noun | förkroppsligande [~t ~n]substantiv personifikation [~en ~er]substantiv |
| personifikować verb | personifiera [~de ~t]verb |
| pionier noun ktoś, kto pierwszy coś odkrywa, poznaje | pionjär [~en ~er]substantiv |
