słownik Polsko-Szwedzki »
oni w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| stronić trzymać się z dala | |
| syjonistyczny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) właściwy syjonizmowi, dotyczący syjonizmu lub syjonistów adjective | sionistisk [~t ~a]adjektiv |
| syjonizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zapoczątkowany w końcu XIX wieku ruch narodowy i towarzysząca mu ideologia stworzenia niezależnego państwa żydowskiego na terenie Palestyny oraz zahamowania procesów asymilacyjnych mniejszości żydowskiej w poszczególnych krajach; noun | sionism [~en]substantiv |
| symfonia (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dużych rozmiarów utwór na orkiestrę; w klasycznym kształcie zazwyczaj trzy- lub czteroczęściowy; noun | symfoni [~n ~er]substantiv |
| symfoniczny adjective związany z symfonią, dotyczący symfonii | symfonisk [~t ~a]adjektiv |
| symonia (historia, historyczny, historycznie) praktyka sprzedawania i kupowania godności, urzędów i dóbr w czasach średniowiecza; noun | simoni [~n]substantiv |
| synchroniczny (książkowy) odbywający się w tym samym czasie adjective | synkron [~t ~a]adjektiv |
| synonim (językoznawstwo, językoznawczy) wyraz lub dłuższe określenie równoważne znaczeniowo innemu lub o podobnym znaczeniu; bliskoznacznik | |
| synonimia (językoznawstwo, językoznawczy) bliskoznaczność wyrazów noun | synonymi [~n]substantiv |
| synonimicznie w sposób synonimiczny | |
| synonimiczny (językoznawstwo, językoznawczy) od: synonim; bliskoznaczny | |
| szaroniebieski adjective koloru szarego o odcieniu niebieskim | gråblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a]adjektiv |
| tektoniczny (geologia, geologiczny) związany z tektoniką, odnoszący się do tektoniki adjective | tektonisk [~t ~a]adjektiv |
| tektonika (geologia, geologiczny) nauka o budowie skorupy ziemskiej oraz o procesach wpływających na nią, noun | tektonik [~en]substantiv |
| telefonia (telekomunikacja) system odbioru i przesyłania na odległość dźwięków mowy za pomocą telefonów noun | telefoni [~n]substantiv |
| telefonicznie adverb przez telefon | telefonledesadverb |
| telefoniczny wykonany za pomocą lub pośrednictwem telefonu | |
| toniczny (biologia, biologiczny) odnoszący się do napięcia tkanek noun | grundton [~en ~er]substantiv |
| tonik (spożywczy) bezbarwny napój gazowany o gorzkawym smaku, przygotowywany z dodatkiem chininy; noun | tonic [~en]substantiv |
| tonika (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) funkcja harmoniczna rozładowująca napięcie tonalne noun | grundton [~en ~er]substantiv |
| toponim (geografia, geograficzny) (językoznawstwo, językoznawczy) nazwa własna jakiegoś punktu lub obszaru geograficznego (miasta, państwa, rzeki itd.); | |
| toponimia (językoznawstwo, językoznawczy) nauka zajmująca się badaniem znaczenia i pochodzenia nazw geograficznych, dział onomastyki; | |
| toponimia (językoznawstwo, językoznawczy) nauka zajmująca się badaniem znaczenia i pochodzenia nazw geograficznych, dział onomastyki; noun | ortnamnsforskning [~en]substantiv |
| towarzysz broni (wojskowość, wojskowy) osoba, która wspólnie z kimś walczy lub walczyła noun | bundsförvant [~en ~er]substantiv vapenbroder [~n -bröder]substantiv |
| trwonić verb | ödsla [~de ~t]verb |
| trwonić verb tracić coś na byle co, zbytecznie | spilla [spillde spillt]verb |
| tytoniowy noun dotyczący tytoniu (rośliny) | tobak [~en]substantiv |
| tytoniowy noun dotyczący tytoniu (używki) | tobak [~en]substantiv |
| walić konia (wulgarnie, wulgaryzm) (eufemistycznie) pobudzać męskiego członka verb | runka [~de ~t]verb |
| Walonia (geografia, geograficzny) kraina historyczna w południowej Belgii | |
| Weronika imię żeńskie; | |
| Weronika noun imię żeńskie; | Veronika [~n veronikor]substantiv |
| wiązać koniec z końcem verb | hanka [~de ~t]verb |
| wiązać koniec z końcem dawać radę finansowo | |
| wielonienasycony (chemia, chemiczny) o kwasach tłuszczowych: mający dwa lub więcej podwójnych wiązań między atomami węgla w łańcuchu kwasu tłuszczowego adjective | fleromättad [-omättat ~e]adjektiv |
| wonieć verb | dofta [~de ~t]verb |
| wschodnioniemiecki (geografia, geograficzny) dotyczący wschodnich Niemiec; taki jak we wschodnich Niemczech | |
| wschodnioniemiecki dotyczący Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD) |
