Polski | Szwedzki |
---|---|
okład (medycyna, medyczny) opatrunek noun | omlastning [~en ~ar]substantiv |
okładka noun wierzchnia, trwała część książki lub zeszytu | pärm [~en ~ar]substantiv |
okładzina (górnictwo, górniczy) materiały umiejscawiane za obudową wyrobiska, zabezpieczające jego ściany lub strop noun | foder [fodret; pl. ~, best. pl. fodren]substantiv |
okładzina (technologia, technika, techniczny) wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby noun | beläggning [~en ~ar]substantiv |
Oklahoma (geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych Ameryki leżący w środku południowej części kraju; | |
oklapnąć (przenośnie, przenośnia) stać się apatycznym lub zrezygnowanym | |
oklapnąć opuścić się ku dołowi | |
oklapnąć verb opuścić się ku dołowi | sloka [~de ~t]verb |
oklapnięty adjective | däven [dävet dävna]adjektiv |
oklaskiwać verb klaskać w dłonie dla wyrażenia uznania | applådera [~de ~t]verb |
okleina noun | faner [~et; pl. ~]substantiv |
oklepany adjective za bardzo znany z powodu wielokrotnego powtarzania | banal [~t ~a]adjektiv |
okno (informatyka, informatyczny) wydzielony obszar na ekranie obsługiwany przez jeden program noun | fönster [fönstret; pl. ~, best. pl. fönstren]substantiv |
okno (przenośnie, przenośnia) (matematyka, matematyczny) czas, w którym pobierane są wartości sygnałów do danego filtra noun | fönster [fönstret; pl. ~, best. pl. fönstren]substantiv |
okno noun oszklony otwór w ścianie | fönster [fönstret; pl. ~, best. pl. fönstren]substantiv glugg [~en ~ar]substantiv |
oko (anatomia, anatomiczny) narząd wzroku; noun | öga [~t; pl. ögon, best. pl. ögonen]substantiv |
oko (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) krążek tłuszczu na powierzchni płynu | |
oko (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) krążek tłuszczu na powierzchni płynu noun | öga [~t; pl. ögon, best. pl. ögonen]substantiv |
oko (meteorologia, meteorologiczny) centrum cyklonu tropikalnego noun | öga [~t; pl. ögon, best. pl. ögonen]substantiv |
oko (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy | ögla [~n, öglor] snara [~n, snaror] |
oko otwór pomiędzy węzłami (splotami) sieci | |
oko noun w grze go, niezajęty punkt lub punkty otoczone przez kamienie tego samego koloru; | öga [~t; pl. ögon, best. pl. ögonen]substantiv |
oko cyklonu obszar ciszy w centrum cyklonu; | |
oko za oko, ząb za ząb zasada odwetu, odpłacanie złem za zło; | |
oko złożone (zoologia, zoologiczny) (anatomia, anatomiczny) rodzaj oka występujący u owadów, wijów i niektórych skorupiaków, składające się z tysięcy drobnych omatidiów; noun | fasettöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen]substantiv |
okolica noun obszar, który stanowi jakiś zbiór, całość | omgivning [~en ~ar]substantiv |
okolica noun obszar wokół czegoś | bygd [~en ~er]substantiv omgivning [~en ~ar]substantiv |
okolicznik (gramatyka) część zdania określająca czasownik; noun | adverbial [~et; pl. ~]substantiv |
okoliczność noun coś, co towarzyszy czemuś; kontekst sytuacji, zdarzenia | omständighet [~en ~er]substantiv |
około … wskazująca przybliżenie liczby, miary, czasu | |
około adverb … wskazująca przybliżenie liczby, miary, czasu | cirkaadverb omkringadverb ungefäradverb |
około … wskazujący przybliżenie liczby, miary, czasu |