Polski | Szwedzki |
---|---|
okład (medycyna, medyczny) opatrunek noun | omlastning [~en ~ar]substantiv |
okładka noun wierzchnia, trwała część książki lub zeszytu | pärm [~en ~ar]substantiv |
okładzina (górnictwo, górniczy) materiały umiejscawiane za obudową wyrobiska, zabezpieczające jego ściany lub strop noun | foder [fodret; pl. ~, best. pl. fodren]substantiv |
okładzina (technologia, technika, techniczny) wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby noun | beläggning [~en ~ar]substantiv |
dokładnie w sposób dokładny, precyzyjny, staranny; z dbałością o szczegóły | |
dokładność noun cecha tego, co dokładne | exakthet [~en]substantiv |
dokładność noun staranność, dbałość | punktlighet [~en]substantiv |
dokładny o człowieku: robiący coś starannie | |
dokładny adjective o człowieku: robiący coś starannie | noggrann [-grant ~a]adjektiv |
dokładny wykonany z dużą starannością | |
dokładny adjective wykonany z dużą starannością | noggrann [-grant ~a]adjektiv |
dziennik pokładowy (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (lotnictwo, lotniczy) podstawowy dokument załogi statku odtwarzający przebieg lotu; noun | loggbok [~en -böcker]substantiv |
karta pokładowa (lotnictwo, lotniczy) rodzaj biletu upoważniającego do wejścia na pokład samolotu bądź statku | |
niedokładny adjective niezawierający wielu elementów | efemär [~t ~a]adjektiv |
niedokładny adjective wykonany niedbale | försumlig [~t ~a]adjektiv |
niedokładny adjective wykonujący coś bez dbałości o dokładność | ytlig [~t ~a]adjektiv |
pokład noun warstwa określonej kopaliny zalegająca pomiędzy warstwami innych kopalin | varv [~et; pl. ~]substantiv |
pokładać verb liczyć na kogoś lub na coś poprzez coś | erinra [~de ~t]verb |
pokładać przyginać do powierzchni, do ziemi; rozkładać na płask | |
pokładać zginać się do ziemi; pochylać się do podłoża | |
z okładem adjective | dryg [~t ~a]adjektiv |