Polski | Szwedzki |
---|---|
armatka śnieżna noun urządzenie do wytwarzania sztucznego śniegu; | snökanon [~en ~er]substantiv |
armatura noun pomocnicze wyposażenie pomieszczenia, maszyny, itp., umożliwiające jego właściwe wykorzystanie | armatur [~en ~er]substantiv |
aromat noun zapach sprawiający przyjemność | arom [~en ~er]substantiv |
aromaterapia (medycyna, medyczny) leczenie substancjami zapachowymi poprzez inhalacje lub przez ich kontakt ze skórą (wcieranie, kąpiel); | |
aromaterapia (medycyna, medyczny) leczenie substancjami zapachowymi poprzez inhalacje lub przez ich kontakt ze skórą (wcieranie, kąpiel); noun | aromaterapi [~n]substantiv |
aromatyczność | |
aromatyczny (chemia, chemiczny) o cyklicznych węglowodorach: taki, w którym istnieje sprzężone wiązanie wielokrotne, czyli zamknięty układ naprzemiennie położonych wiązań podwójnych i pojedynczych między atomami węgla adjective | aromatisk [~t ~a]adjektiv |
aromatyczny adjective mający silny, miły zapach | aromatisk [~t ~a]adjektiv |
aromatyczny adjective o wyraźnym, bogatym smaku | aromatisk [~t ~a]adjektiv |
aromatyzować (chemia, chemiczny) nadawać zapachu verb | aromatisera [~de ~t]verb smaksätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb |
astmatyczka (medycyna, medyczny) kobieta cierpiąca na astmę noun | astmatiker [~n; pl. ~]substantiv |
astmatyczny (medycyna, medyczny) związany z astmą, charakterystyczny dla astmy, dychawicy adjective | astmatisk [~t ~a]adjektiv |
astmatyk (medycyna, medyczny) człowiek cierpiący na astmę noun | astmatiker [~n; pl. ~]substantiv |
astygmatyk (medycyna, medyczny) osoba mająca astygmatyzm noun | astigmatiker [~n; pl. ~]substantiv |
astygmatyzm (medycyna, medyczny) wada wzroku z widzeniem obrazu nieostrego i różnie zniekształconego; noun | astigmatism [~en]substantiv |
astygmatyzm (optyka, optyczny) wada soczewek, w której promienie padające w dwóch płaszczyznach prostopadłych są ogniskowane w różnych punktach, co daje nieostry i zniekształcony obraz; noun | astigmatism [~en]substantiv |
automat noun maszyna wykonująca pracę bez udziału człowieka; | automat [~en ~er]substantiv |
automat biletowy noun automat służący do zakupu biletu; | biljettautomat [~en ~er]substantiv |
automat sprzedający noun automat z drobnymi artykułami do sprzedaży, takimi jak np. napoje, papierosy | godisautomat [~en ~er]substantiv |
automatyczna sekretarka (telekomunikacja) oprogramowanie lub urządzenie odbierające połączenia telefoniczne i nagrywające ich treści noun | telefonsvarare [~n; pl. ~, best. pl. -svararna]substantiv |
automatycznie (technologia, technika, techniczny) z udziałem automatu adjective | automatisk [~t ~a]adjektiv |
automatycznie | |
automatycznie wynikając z odruchu lub przyzwyczajenia, bez udziału świadomości | |
automatyczny (przenośnie, przenośnia) wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli adjective | automatisk [~t ~a]adjektiv |
automatyczny adjective rozumiejący się sam przez się, spowodowany wcześniejszymi działaniami | automatisk [~t ~a]adjektiv |
automatyczny adjective wykonywany przez maszyny, przebiegający bez bezpośredniego udziału człowieka | automatisk [~t ~a]adjektiv |
automatyzacja noun wprowadzanie automatów, ułatwień technicznych poprawiających pracę | automatisering [~en ~ar]substantiv |
automatyzm noun wykonywanie czynności nie używając do tego świadomości, bez analizy, bez myślenia | automatism [~en]substantiv |
automatyzowanie noun czynienie czegoś automatycznym | automatisering [~en ~ar]substantiv |
bankomat noun urządzenie służące do wypłaty gotówki za pomocą karty płatniczej; | bankomat [~en ~er]substantiv uttagsautomat [~en ~er]substantiv |
biuro matrymonialne forma działalności usługowej polegająca na pośredniczeniu w zawieraniu znajomości między osobami pragnącymi zawrzeć związek małżeński | |
charyzmat (teologia, teologiczny) szczególny dar otrzymywany przez człowieka od Ducha Świętego; noun | karisma [~n karismer]substantiv |
charyzmatyczny (socjologia, socjologiczny) obdarzony charyzmą, estymą adjective | karismatisk [~t ~a]adjektiv |
charyzmatyk (teologia, teologiczny) członek ewangelikalnego Kościoła charyzmatycznego adjective | karismatisk [~t ~a]adjektiv |
charyzmatyk (teologia, teologiczny) członek wspólnoty charyzmatycznej adjective | karismatisk [~t ~a]adjektiv |
charyzmatyk (teologia, teologiczny) ktoś obdarzony charyzmatami; adjective | karismatisk [~t ~a]adjektiv |
chomąto część uprzęży zaprzęgowej w formie obręczy zakładanej zwierzęciu na szyję; | |
chromatyczny (fizyka, fizyczny) (sztuka) mający wiele barw; związany z barwami; zdolny do rozdziału kolorów widma poprzez załamanie światła adjective | kromatisk [~t ~a]adjektiv |