słownik Polsko-Szwedzki »
kula w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| kula (geometria) abstrakcyjna bryła utworzona z wszystkich punktów, których odległość od pewnego ustalonego punktu jest niewiększa od pewnej ustalonej liczby; | klot [~et; pl. ~] kula [~n, kulor] |
| kula (medycyna, medyczny) rodzaj laski do wysokości pachy ułatwiająca chodzenie inwalidzie; noun | krycka [~n kryckor]substantiv |
| kula (sport, sportowy) sprzęt lekkoatletyczny używany w konkurencji pchnięcia kulą; | |
| kula (wojskowość, wojskowy) pocisk z broni palnej | |
| kula każdy przedmiot o kształcie zbliżonym do kuli (1.1) | klot [~et; pl. ~] kula [~n, kulor] |
| kula dyskotekowa | |
| kula ziemska (geografia, geograficzny) glob ziemski | |
| kulas noun | påk [~en ~ar]substantiv |
| kulawy adjective | halt [n. ~, ~a]adjektiv |
| kulawy adjective utykający na nogę | lam [~t ~a]adjektiv |
| andoniedźwiedź okularowy (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Tremarctos ornatus Cuvier, gatunek drapieżnych ssaków z rodziny niedźwiedziowatych, występujących w Ameryce Południowej; | |
| arkusz kalkulacyjny (informatyka, informatyczny) program komputerowy przedstawiający dane, głównie liczbowe, w postaci zestawu dużych, dwuwymiarowych tabel, pozwalający na automatyczną obróbkę tych danych oraz na ich prezentację w różny sposób; noun | kalkylprogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| artykulacja (fonetyka, fonetyczny) ruchy narządów mowy podczas wymawianie głoski i samo wymawianie głoski; noun | artikulation [~en ~er]substantiv |
| biologia molekularna (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (biologia, biologiczny) dział biologii badający organizmy na poziomie molekularnym, określający związki między budową a funkcjami pełnionymi przez różne cząstki w komórkach noun | molekylärbiologi [~n]substantiv |
| cyrkulacja noun obieg zamknięty | cirkulation [~en ~er]substantiv |
| diamentowa kula kula pokryta lusterkami używana w dyskotekach do efektów świetlnych | |
| dualizm korpuskularno-falowy (fizyka, fizyczny) właściwość materii polegająca na tym, że w pewnych przypadkach ujawnia naturę falową, a w innych cząsteczkową (korpuskularną); | |
| ejakulacja (fizjologia, fizjologiczny) wytrysk spermy (nasienia); noun | ejakulation [~en ~er]substantiv |
| ejakulat (fizjologia, fizjologiczny) porcja nasienia wydzielanego przez osobnika męskiego podczas wytrysku | |
| funikular noun kolej szynowa, a zarazem kolej linowa, w której ruch pojazdu wywołany jest liną napędową, i o stale przymocowanym do niej wagonem | bergbana [~n -banor]substantiv |
| immatrykulacja (edukacja, edukacyjny) (studencki) wpisanie kogoś w poczet studentów uczelni wyższej noun | immatrikulation [~en ~er]substantiv |
| immatrykulacja noun uroczystość przyjęcia studentów na pierwszy rok studiów | immatrikulation [~en ~er]substantiv |
| język wernakularny (językoznawstwo, językoznawczy) język narodowy, rodzimy, w opozycji do łaciny służącej jako lingua franca; noun | folkspråk [~et; pl. ~]substantiv |
| język wernakularny (językoznawstwo, językoznawczy) niestandardowy język określonej populacji; noun | folkspråk [~et; pl. ~]substantiv |
| kalkulacja (handel, handlowy) ustalanie kosztów na jednostkę towarów lub usług noun | beräkning [~en ~ar]substantiv |
| kalkulator noun małe urządzenie służące do wykonywania obliczeń arytmetycznych; | kalkylator [~n ~er ]substantiv miniräknare [~n; pl. ~, best. pl. -räknarna]substantiv |
| makulatura (drukarstwo, drukarski) arkusze zużyte podczas druku, arkusze z defektem noun | makulatur [~en]substantiv |
| makulatura (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) bezwartościowe, mierne książki noun | makulatur [~en]substantiv |
| makulatura noun niepotrzebny, zużyty lub zniszczony papier przeznaczony do recyklingu; | pappersavfall [~et]substantiv |
| miejsce artykulacji (językoznawstwo, językoznawczy) miejsce, w którym narządy mowy zbliżają się do siebie podczas wymawiania danej głoski noun | artikulationsställe [~t ~n]substantiv |
| molekularny dotyczący cząsteczki, najmniejszych części czegoś | |
| muskulatura (anatomia, anatomiczny) ogół mięśni noun | muskulatur [~en]substantiv |
| okular (optyka, optyczny) rodzaj soczewki optycznej – w układzie optycznym ta, która znajduje się przy oku patrzącego; noun | okular [~et; pl. ~]substantiv |
| okularnik (zoologia, zoologiczny) Naja naja, duży jadowity wąż mający brązowe lub piaskowe ubarwienie i rysunek okularów na kapturze szyjnym; noun | kobra [~n kobror]substantiv |
| okulary noun przedmiot służący do korekty wzroku lub ochrony oczu; | glasögonsubstantiv |
| okulary przeciwsłoneczne (optyka, optyczny) rodzaj okularów z przyciemnianymi szkłami, chroniących przed słońcem; noun | solglasögonsubstantiv |
