krzyż w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| krzyż (przenośnie, przenośnia) cierpienie, trudności | kors [~et; pl. ~] kryss [~et; pl. ~] |
| krzyż konstrukcja, figura geometryczna lub znak złożony z dwóch przecinających się linii; | kors [~et; pl. ~] kryss [~et; pl. ~] |
| krzyż order, odznaczenie w kształcie krzyża (1.1) | kors [~et; pl. ~] kryss [~et; pl. ~] |
| krzyż grecki | |
| Krzyż Południa (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów; | |
| Krzyżak (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) rycerz Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie (zakonu krzyżackiego) noun | korsriddare [~n; pl. ~, best. pl. -riddarna]substantiv |
| krzyżak (technologia, technika, techniczny) przyrząd z dwóch skrzyżowanych części adjective | arg [~t ~a]adjektiv |
| krzyżmo (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie konsekrowany olej używany m.in. przy poświęcaniu ołtarzy i kościołów; | |
| krzyżodziób modrzewiowy noun | bändelkorsnäbb [~en ~ar]substantiv |
| krzyżodziób świerkowy (ornitologia, ornitologiczny) Loxia curvirostra, gatunek ptaka z rodziny łuszczaków, rodzaju krzyżodziobów; | |
| krzyżować verb wiązać lub przybijać do krzyża | korsfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster]verb |
| krzyżowiec (historia, historyczny, historycznie) uczestnik zwoływanych przez kościół wypraw krzyżowych noun | korsfarare [~n; pl. ~, best. pl. -fararna]substantiv korsriddare [~n; pl. ~, best. pl. -riddarna]substantiv |
| krzyżowy adjective związany z krzyżem jako symbolem chrześcijaństwa | arg [~t ~a]adjektiv |
| krzyżyk (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak muzyczny podnoszący nutę o pół tonu; | |
| krzyżówka (biologia, biologiczny) roślina lub zwierzę mające rodziców z dwóch różnych taksonów (gatunków, podgatunków, odmian lub form), posiadające przez to cechy obojga osobników; noun | korsning [~en ~ar]substantiv |
| krzyżówka (ornitologia, ornitologiczny) Anas platyrhynchos, gatunek kaczki; noun | gräsand [~en -änder]substantiv |
| krzyżówka (potocznie, potoczny) skrzyżowanie dróg noun | gatukorsning [~en ~ar]substantiv korsning [~en ~ar]substantiv vägkorsning [~en ~ar]substantiv |
| krzyżówka zagadka, którą rozwiązuje się przez wpisywanie w odpowiednie pola odgadniętych wyrazów; | kryss [~et; pl. ~] |
| krzyżówka noun zagadka, którą rozwiązuje się przez wpisywanie w odpowiednie pola odgadniętych wyrazów; | korsord [~et; pl. ~]substantiv |
| Czerwony Krzyż (potocznie, potoczny) potoczne określenie organizacji humanitarnej Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża lub każdego ze stowarzyszeń krajowych tej organizacji; noun | Röda Korsetsubstantiv |
| droga krzyżowa (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim: rodzaj nabożeństwa wielkopostnego; noun | korsväg [~en ~ar]substantiv |
| kaczka krzyżówka (ornitologia, ornitologiczny) Anas platyrhynchos, gatunek ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych; noun | gräsand [~en -änder]substantiv |
| kość krzyżowa (anatomia, anatomiczny) dolny odcinek kręgosłupa powstały ze zrośnięcia pięciu kręgów krzyżowych; noun | korsben [~et; pl. ~]substantiv |
| kółko i krzyżyk noun popularna gra strategiczna, w której gracze, wykonujący ruchy na zmianę, dążą do objęcia trzech pól planszy w jednej linii przy jednoczesnym uniemożliwieniu tego samego przeciwnikowi; | luffarschack [~et]substantiv |
| na krzyż adjective określenie dodawane przy opisywaniu małej ilości czegoś (np. żartobliwie ilość dróg na wsi) | korsvis [~t ~a]adjektiv |
| skrzyżowanie noun miejsce połączenia dwóch dróg; | gatukorsning [~en ~ar]substantiv korsning [~en ~ar]substantiv korsväg [~en ~ar]substantiv vägkorsning [~en ~ar]substantiv |
| ukrzyżowanie noun zadanie śmierci poprzez przybicie do krzyża | korsfästelse [~n ~r]substantiv |
| wyprawa krzyżowa noun | korståg [~et; pl. ~]substantiv |
