kosz w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| kosz (informatyka, informatyczny) folder systemowy do przechowywania usuniętych plików noun | papperskorg [~en ~ar]substantiv |
| kosz noun pojemnik na odpady | soptunna [~n -tunnor]substantiv |
| kosz noun pojemnik pleciony z elastycznego materiału naturalnego lub sztucznego | korg [~en ~ar]substantiv |
| kosz na śmieci noun | soptunna [~n -tunnor]substantiv |
| koszar noun | fålla [~n, fållor]substantiv |
| koszarowy (wojskowość, wojskowy) związany z koszarami noun | barack [~en ~er]substantiv |
| koszary noun | kasern [~en ~er]substantiv |
| koszatka (zoologia, zoologiczny) gryzoń z rodzaju (1.1) noun | hasselmus [~en -möss]substantiv |
| koszerny taki, który spełnia wymogi żydowskiego prawa w zakresie czystości rytualnej pokarmów, napojów i leków | |
| koszka (pszczelarstwo, pszczelarski) (dawniej, dawny) ul wykonany ze słomy | |
| koszmar noun marzenie senne o treści wywołującej u śniącego uczucie strachu; | mardröm [~men ~mar]substantiv |
| koszmarny adjective | ruggig [~t ~a]adjektiv |
| koszmarny adjective bardzo zły, tragiczny; taki, jak w koszmarze | mardrömsaktig [~t ~a]adjektiv |
| koszt (ekonomia, ekonomiczny) poniesiony wydatek noun | kostnad [~en ~er]substantiv |
| kosztować mieć jakąś cenę w pieniądzu | |
| kosztować verb mieć jakąś cenę w pieniądzu | kosta [~de ~t]verb |
| kosztowność noun | dyrgrip [~en ~ar]substantiv |
| kosztowny adjective | dyr [~t ~a]adjektiv |
| koszula (odzieżownictwo) (krawiectwo) lekkie ubranie z rękawami, nakładane na tułów, zapinane na guziki; noun | skjorta [~n skjortor]substantiv |
| koszula nocna (krawiectwo) jednoczęściowy luźny ubiór w formie tuniki używany do snu; noun | nattlinne [~t ~n]substantiv |
| koszulka (termin karciany) tylna strona karty do gry noun | baksida [~n -sidor]substantiv |
| koszulka ubranie z rękawami lub bez noszone na tułowiu | |
| koszyczek (pszczelarstwo, pszczelarski) zagłębienie na zewnętrznej powierzchni goleni tylnej nogi pszczoły-robotnicy, w którym składany jest pyłek kwiatowy noun | svepe [~t ~n]substantiv |
| koszyczek noun mały koszyk | svepe [~t ~n]substantiv |
| koszyczek noun zawartość koszyczka (1.1) | korg [~en ~ar]substantiv |
| koszyk (informatyka, informatyczny) wirtualny pojemnik towarów w sklepie internetowym; noun | gokart [~en ~er]substantiv |
| koszyk noun mały, pleciony pojemnik służący do noszenia przedmiotów | korg [~en ~ar]substantiv |
| koszykarka (sport, sportowy) zawodniczka grająca w koszykówkę | |
| koszykarz (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik wyplatający kosze i koszyki noun | korgmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna]substantiv |
| koszykarz (sport, sportowy) sportowiec grający w koszykówkę | |
| koszykówka (sport, sportowy) dyscyplina sportu drużynowego, w której dwie pięcioosobowe drużyny grają przeciwko sobie, próbując zdobyć punkty, umieszczając piłkę w koszu; noun | basket [~en]substantiv basketboll [~en ~ar]substantiv |
| kos zwyczajny noun | koltrast [~en ~ar]substantiv |
| brunatna koszula (potocznie, potoczny) (historia, historyczny, historycznie) członek SA, hitlerowskich Oddziałów Szturmowych NSDAP noun | brunskjorta [~n -skjortor]substantiv |
| dać kosza nie dać szansy drugiej osobie (w sprawach miłosnych); odmówić komuś (np. przy oświadczynach) | |
| dostać kosza otrzymać odmowną odpowiedź po wyrażeniu propozycji matrymonialnej | |
| kokosznik | |
| krokosz (botanika, botaniczny) roślina z gatunku krokosz barwierski; | |
| krokosz barwierski (botanika, botaniczny) (systematyka) Carthamus tinctorius L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych, występującej na Bliskim Wschodzie i Indiach, uprawianej już w starożytności jako roślina farbierska i oleista; |
