słownik Polsko-Szwedzki »
ile w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| milenium noun okres tysiąca lat | millennium [millenniet millennier]substantiv |
| nasilenie (rzeczownik odczasownikowy) od nasilić, intensyfikacja, wzrost noun | förstärkning [~en ~ar]substantiv |
| nasilenie noun | skov [~et; pl. ~]substantiv |
| nasilenie noun siła jakiegoś zjawiska | kraft [~en ~er]substantiv |
| nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe nie należy robić komuś rzeczy, które nie są miłe dla nas. | |
| o ile łączy zdanie nadrzędne z podrzędnym, które wyraża warunek treści | |
| o ile conjunction łączy zdanie nadrzędne z podrzędnym, które wyraża warunek treści | därestsubjunktion ifallsubjunktion såvidasubjunktion såvittsubjunktion |
| perpetuum mobile (fizyka, fizyczny) hipotetyczny, modelowy mechanizm, który raz wprawiony w ruch, pracowałby w nieskończoność bez potrzeby dostarczania energii; noun | evighetsmaskin [~en ~er]substantiv |
| piano nobile (architektura, architektoniczny) kondygnacja z reprezentacyjnymi pomieszczeniami, zwykle na pierwszym piętrze okazałego budynku (pałac, willa); | |
| piłeczka noun | boll [~en ~ar]substantiv |
| posiłek (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) coś do zjedzenia, pożywienia się noun | mål [~et; pl. ~]substantiv måltid [~en ~er]substantiv |
| przesilenie (astronomia, astronomiczny) skrajny punkt odchylenia Słońca od równika; noun | sommarsolstånd [~et]substantiv vintersolstånd [~et]substantiv |
| przesilenie letnie (astronomia, astronomiczny) przesilenie przypadające na koniec czerwca (około 24.), gdy Słońce znajduje się najbliżej bieguna północnego noun | sommarsolstånd [~et]substantiv |
| przesilenie zimowe (astronomia, astronomiczny) moment górowania Słońca w zenicie w możliwie najdalej na południe wysuniętej szerokości geograficznej półkuli północnej; noun | vintersolstånd [~et]substantiv |
| przywilej (książkowy) szczególne uprawnienie, prawo korzystania ze szczególnych względów w jakimś zakresie; noun | privilegium [privilegiet privilegier]substantiv |
| przywilej korzyści (sport, sportowy) zasada w piłce nożnej nakazująca sędziemu nieprzerywanie gry po faulu, gdy drużyna sfaulowana utrzymuje się przy piłce lub jest w korzystniejszej sytuacji niż przeciwnik; | |
| rottweiler (kynologia, kynologiczny) rasa gładkowłosych psów o silnym ciele wywodząca się z Germanii; noun | rottweiler [~n; pl. ~]substantiv |
| Termopile (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) strategiczne, wąskie przejście między pasmem górskim Oita a wodami Zatoki Malijskiej, prowadzące z Tesalii do Grecji środkowej w pobliżu miejscowości Lamia w Grecji; | |
| uprzywilejować noun obdarzyć przywilejami, nadać szczególne uprawnienia | privilegium [privilegiet privilegier]substantiv |
| uprzywilejowany mający szczególne przywileje, uprawnienia | |
| uprzywilejowany adjective mający szczególne przywileje, uprawnienia | privilegierad [privilegierat ~e]adjektiv |
| wilczy bilet dokument zabraniający osobie wydalonej z jakiejś uczelni lub zakładu pracy wstępu na inną uczelnię lub podjęcia pracy gdzie indziej; | |
| wilec ziemniaczany (botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) Ipomoea batatas; pochodzący z Ameryki gatunek rośliny uprawnej z rodziny powojowatych noun | sötpotatis [~en ~ar]substantiv |
| wysiłek wytężenie sił lub dołożenie starań w celu zdobycia, osiągnięcia czegoś | möda [~n, mödor] |
| wysiłek noun wytężenie sił lub dołożenie starań w celu zdobycia, osiągnięcia czegoś | ansträngning [~en ~ar]substantiv |
| zasiłek świadczenie pieniężne przyznawane osobom w trudnej lub szczególnej sytuacji materialnej | |
| zawilec (botanika, botaniczny) Anemone L., rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych; noun | anemon [~en ~er]substantiv |
| zawilec gajowy (botanika, botaniczny) Anemone nemorosa L., bylina z rodziny jaskrowatych kwitnąca na biało; noun | vitsippa [~n -sippor]substantiv |
| zgnilec amerykański (weterynaria, weterynaryjny) (pszczelarstwo, pszczelarski) choroba bakteryjna czerwiu pszczelego; |
