słownik Polsko-Szwedzki »
dysk w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| dysk (anatomia, anatomiczny) część kręgosłupa łącząca dwa kręgi; | |
| dysk (informatyka, informatyczny) każdy nośnik danych w kształcie dysku (1.1) noun | disk [~en ~ar]substantiv |
| dysk (sport, sportowy) przyrząd sportowy do rzucania na odległość w kształcie płaskiego, cienkiego koła; noun | diskus [~en ~ar]substantiv |
| dysk twardy (informatyka, informatyczny) urządzenie będące jednym z rodzajów magnetycznego nośnika umożliwiającego przechowywanie danych; noun | hårddisk [~en ~ar]substantiv |
| dyskalkulia (medycyna, medyczny) zaburzenie umiejętności matematycznych; noun | dyskalkyli [~n]substantiv |
| dyskietka (informatyka, informatyczny) przenośny nośnik magnetyczny o niewielkiej pojemności, umożliwiający zarówno odczyt jak i zapis danych; noun | diskett [~en ~er]substantiv |
| dyskont (handel, handlowy) sklep samoobsługowy o ograniczonym asortymencie, oferujący towar w niższych cenach niż konkurencja; noun | lågprisbutik [~en ~er]substantiv |
| dyskoteka noun lokal, w którym się odbywają dyskoteki (1.1); | diskotek [~et; pl. ~]substantiv |
| dyskoteka noun zabawa młodzieżowa, na której się tańczy przy muzyce | diskotek [~et; pl. ~]substantiv |
| dyskoteki noun | nattklubb [~en ~ar]substantiv |
| dyskowy związany z dyskiem | |
| dyskrecja noun zdolność zachowywania tajemnic | diskretion [~en]substantiv |
| dyskretny (matematyka, matematyczny) przyjmujący wartości z przeliczalnego zbioru adjective | diskret [n. ~, ~a]adjektiv |
| dyskretny adjective taki, który nie rzuca się w oczy | diskret [n. ~, ~a]adjektiv |
| dyskretny adjective zachowujący tajemnice i taktowny | diskret [n. ~, ~a]adjektiv |
| dyskryminacja noun ograniczanie przywilejów, praw, a nawet prześladowanie części społeczności, zwykle na tle rasowym, etnicznym, religijnym lub kulturowym | diskriminering [~en ~ar]substantiv |
| dyskryminować verb prześladować poszczególne osoby lub grupy lub ograniczać ich prawa ze względu na rasę, narodowość, wyznanie, płeć itp. | diskriminera [~de ~t]verb |
| dyskurs noun dyskusja, wymiana zdań | diskurs [~en ~er]substantiv |
| dyskusja noun jeden ze sposobów wymiany poglądów praktykowany przez dwoje lub więcej osób zainteresowanych danym tematem lub zjawiskiem; | debatt [~en ~er]substantiv diskussion [~en ~er]substantiv |
| dyskutant noun osoba biorąca udział w dyskusji, zabierająca głos w dyskusji | debattör [~en ~er]substantiv |
| dyskutować verb prowadzić dyskusję | diskutera [~de ~t]verb |
| dyskwalifikacja (sport, sportowy) pozbawienie kogoś prawa udziału w dalszych etapach rywalizacji ze względu na naruszenie zasad noun | diskvalificering [~en ~ar]substantiv |
| bezdyskusyjny adjective niepodlegający dyskusji | obestridlig [~t ~a]adjektiv |
| forum dyskusyjne noun | diskussionsforum [~et; pl. ~]substantiv |
| kula dyskotekowa | |
| niedyskretny adjective | indiskret [n. ~, ~a]adjektiv |
| rzut dyskiem (sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na wyrzuceniu jedną ręką dysku na jak największą odległość; noun | diskuskast [~et; pl. ~]substantiv |
| teledysk (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) film ilustrujący pojedynczy utwór muzyczny noun | musikvideo [~n ~r]substantiv |
