słownik Polsko-Niemiecki »
zielony w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| zielony (lekceważąco, lekceważący) (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) niedoświadczony, niewyrobiony, niemający rozeznania w jakiejś dziedzinie, zwykle młody adjective | grün [grüner; am grünsten]Adjektiv |
| zielony (neologizm) (ekologia, ekologiczny) ekologiczny, odnawialny adjective | grün [grüner; am grünsten]Adjektiv |
| zielony adjective mający kolor czwartego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej trawy, szmaragdu, malachitu itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: żółtego i niebieskiego; | grün | GrünAdjektiv |
| zielony adjective o roślinach, owocach: taki, który nie osiągnął dojrzałości, będący w stadium poprzedzającym dojrzałość; niedojrzały | grün [grüner; am grünsten]Adjektiv |
| zielony dach | |
| zielony ludzik (żartobliwie) (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) rzekomy przybysz z kosmosu o zielonej skórze noun | grünes MännchenSubstantiv |
| ciemnozielony adjective w kolorze ciemnego odcienia zieleni | dunkelgrünAdjektiv |
| dzięcioł zielony (ornitologia, ornitologiczny) Picus viridis, gatunek dzięcioła, występujący pospolicie w Polsce; noun | der Grünspecht (auch Grasspecht oder Erdspecht)Substantiv |
| jasnozielony adjective mający kolor zielony o jasnym odcieniu | hellgrünAdjektiv |
| niebieskawozielony adjective zielony z niebieskawym odcieniem | Aquamarin [aquamariner; am aquamarinsten]Adjektiv |
| niebiesko-zielony adjective mający dwa kolory: niebieski i zielony | blaugrünAdjektiv |
| niebieskozielony adjective zielony o odcieniu niebieskim | cyanAdjektiv |
| pasikonik zielony | |
| podzielony | |
| podzielony adjective taki, na którym dokonano podziału, rozbito na kilka części | geteiltAdjektiv |
| szarozielony adjective zielony o szarym odcieniu | graugrünAdjektiv |
| trawiastozielony | |
| wiecznie zielony noun | das immergrün [des Immergrüns; die Immergrüne] (Pflanze)Substantiv |
| wieczniezielony (botanika, botaniczny) zawsze zielony, nietracący liści adjective | das immergrün [des Immergrüns; die Immergrüne] (Pflanze)Adjektiv |
| wiecznozielony (botanika, botaniczny) zawsze zielony, nigdy nie tracący liści adjective | das immergrün [des Immergrüns; die Immergrüne] (Pflanze)Adjektiv |
| wójcik zielony (ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus trochiloides, gatunek ptaka z rodzaju świstunek; noun | GrünlaubsängerSubstantiv |
| zimozielony (botanika, botaniczny) (odnośnie rośliny) mający liście zimą adjective | das immergrün [des Immergrüns; die Immergrüne] (Pflanze)Adjektiv |
| żółtozielony adjective kolor zielony z żółtym odcieniem | gelbgrünAdjektiv |
| żółw zielony (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Chelonia mydas, gatunek gada z rodziny żółwi morskich; noun | SuppenschildkröteSubstantiv |
| żółw zielony (zoologia, zoologiczny) żółw z gatunku (1.1) noun | SuppenschildkröteSubstantiv |
| żółw zielony |
