słownik Polsko-Niemiecki »
wstyd w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| wstyd (psychologia, psychologiczny) niemiłe uczucie spowodowane świadomością zrobienia czegoś nieodpowiedniego, złego; noun | die Schande [der Schande; —]Substantiv |
| wstyd noun uczucie onieśmielenia, zażenowania | Scham | BeschämungSubstantiv |
| wstydliwy adjective powodujący odczucie wstydu | Beschämen [beschämte; hat beschämt]Adjektiv |
| wstydliwy adjective łatwo odczuwający wstyd | die scheu [der Scheu; —]Adjektiv |
| wstydliwy adjective świadczący o wstydliwości | die scheu [der Scheu; —]Adjektiv |
| wstydzić się verb odczuwać zawstydzenie, być onieśmielonym, speszonym w danej sytuacji | genieren [genierte; hat geniert]Verb |
| bezwstyd noun nieskromność w postępowaniu | die Schamlosigkeit [der Schamlosigkeit; die Schamlosigkeiten]Substantiv |
| bezwstydnie adverb w sposób bezwstydny | unverschämterweiseAdverb |
| bezwstydnik noun osoba zachowująca się nieskromnie lub wręcz rozpustnie | Schamloser | WüstlingSubstantiv |
| bezwstydność noun | die Schamlosigkeit [der Schamlosigkeit; die Schamlosigkeiten]Substantiv |
| bezwstydny adjective taki, który nie odczuwa wstydu; bez skrupułów | schamlos [schamloser; am schamlosesten]Adjektiv |
| bezwstydny adjective taki, który świadczy o braku skromności | schamlos [schamloser; am schamlosesten]Adjektiv |
| zawstydzać verb sprawiać, że ktoś czuje zawstydzenie, wstyd, zakłopotanie | beschämen [beschämte; hat beschämt]Verb |
| zawstydzenie noun uczucie wstydu | die Betretenheit [der Betretenheit; —]Substantiv |
| zawstydzony adjective odczuwający zawstydzenie, wstyd | beschämtAdjektiv |
