Polski | Niemiecki |
---|---|
wcale adverb …(potocznie, potoczny) komunikujący, że jakiś stan dotyczy wspomnianego obiektu w stopniu wystarczającym, wbrew oczekiwaniom | ausgesprochenAdverb |
wcale noun …(potocznie, potoczny) zaprzeczająca sądowi wyrażonemu przez rozmówcę | die bitte [der Bitte; die Bitten]Substantiv |
wcale …używana z przeczeniem „nie”, podkreślająca, że mówiący jest przekonany o wyrażanym sądzie, wbrew przypuszczeniom rozmówcy, że jest inaczej | der nur [des nura; die nury] |
wcale adverb …używany z przeczeniem „nie”, komunikujący, że jakiś stan nie dotyczy wspomnianego obiektu | die bitte [der Bitte; die Bitten]Adverb |
lepiej późno niż wcale sytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale |