Polski | Niemiecki |
---|---|
szał noun utrata kontroli nad swym zachowaniem, wściekłość | die Wut [der Wut; —]Substantiv |
szałamaja (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dawny instrument muzyczny wydający przenikliwe dźwięki, rodzaj piszczałki z bocznymi otworami; pochodzący z Azji; noun | die Schalmei [der Schalmei; die Schalmeien]Substantiv |
szałas noun tymczasowe, prymitywne schronienie zbudowane z lokalnie dostępnego materiału, np. z liści i gałęzi; | die Baracke [der Baracke; die Baracken]Substantiv |
szaławiła (przestarzałe, przestarzały) człowiek lekkomyślny i oddający się zabawom noun | der Kauz [des Kauzes; die Käuze]Substantiv |
szałwia (botanika, botaniczny) Salvia, rodzaj roślin zielnych, półkrzewów i krzewów z rodziny jasnowatych; noun | der Salbei [des Salbeis (österreichisch nur so); — oder die Salbei [der Salbei; —]Substantiv |
Szałwia lekarska plant name | der Salbei [des Salbeis (österreichisch nur so); — oder die Salbei [der Salbei; —]plant name |
Szałwia łąkowa | |
doprowadzić kogoś do szału | |
feldmarszałek (wojskowość, wojskowy) w niektórych krajach: najwyższy stopień wojskowy noun | der Feldmarschall [des Feldmarschalls; die Feldmarschälle]Substantiv |
koszałki-opałki (potocznie, potoczny) głupstwa, brednie, rzeczy zmyślone noun | die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]Substantiv |
marszałek (wojskowość, wojskowy) najwyższy stopień wojskowy, m.in. w Polsce; noun | der Marschall [des Marschalls; die Marschälle]Substantiv |
mszał (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) najważniejsza księga liturgiczna w Kościele katolickim obrządku rzymskiego, zawierająca teksty stałych i zmiennych części mszy świętej; noun | das Messbuch [des Messbuch(e)s; die Messbücher]Substantiv |
opieszałość noun ociąganie się z wykonaniem pracy, z terminowym wypełnieniem obowiązków | die Indolenz [der Indolenz; die]Substantiv |
opieszały adjective powolny w wykonywaniu pewnych czynności | langsam [langsamer; am langsamsten]Adjektiv |
opustoszały adjective | einsam [einsamer; am einsamsten]Adjektiv |
oszałamiać verb wywierać silne wrażenie | überwältigen [überwältigte; hat überwältigt]Verb |
oszałamiać verb wywoływać stan częściowej utraty przytomności; wprowadzać w stan zamroczenia | |
pyszałek noun osoba bardzo zarozumiała, przechwalająca się | der Hahnenkamm [des Hahnenkamm(e)s; die Hahnenkämme]Substantiv |
pyszałkowaty adjective właściwy pyszałkowi | prahlerisch | protzigAdjektiv |
Święto Szałasów phrase | das Laubhüttenfest [des Laubhüttenfest(e)s; die Laubhüttenfeste]Phrase |