słownik Polsko-Niemiecki »

siew w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
siew (rolnictwo, rolniczy) umieszczanie nasion w przygotowanej ziemi i przykrywanie ich warstwą gleby
noun

die Saat [der Saat; die Saaten]Substantiv

siewca (rolnictwo, rolniczy) osoba siejąca ziarno w polu
noun

Säer | SämannSubstantiv

sieweczka rzeczna

Flussregenpfeifer

siewka animal name

die Regenpfeifer [des Regenpfeifers; die Regenpfeifer]animal name

siewka złota (ornitologia, ornitologiczny) Pluvialis apricaria Linnaeus, gatunek średniej wielkości ptaka występującego w północno-zachodniej Eurazji;
noun

GoldregenpfeiferSubstantiv

siewnik (rolnictwo, rolniczy) maszyna rolnicza służąca do wysiewu ziarna;
noun

die Sämaschine [der Sämaschine; die Sämaschinen]Substantiv

siewny (rolnictwo, rolniczy) związany z siewem
adjective

Saat-Adjektiv

czarnuszka siewna (botanika, botaniczny) Nigella sativa, gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych pochodzący z Azji;
noun

Echter SchwarzkümmelSubstantiv

Gusiew (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w obwodzie kaliningradzkim w Rosji;
noun

Gumbinnen | GussewSubstantiv

kolendra siewna plant name

der Koriander [des Korianders; die Koriander]plant name

konopie siewne noun

das der Cannabis [des Cannabis; —]Substantiv

pieprzyca siewna (botanika, botaniczny) Lepidium sativum, roślina zielna z rodziny kapustowatych, stosowana w kuchni;
noun

die GartenkresseSubstantiv

przesiew(przenośnie, przenośnia) przez selekcję oddzielać pożądane jednostki od niepożądanych
verb

lichten [lichtete; hat gelichtet]Verb

przesiewverb
przepuszczać przez sito

sieben [siebte; hat gesiebt]Verb

rokietta siewna plant name

die Rauke [der Rauke; die Rauken]plant name

rozsiewverb
być źródłem czego

verbreiten | übertragenVerb

rozsiewverb
czynić bardziej znanym

säen | verbreitenVerb

rozsiewverb
siejąc, rozmieszczać na znacznej przestrzeni

aussäen [säte aus; hat ausgesät]Verb

wiatrosiewność

Anemochorie

zasiew (rolnictwo, rolniczy) czynność zasiania ziarna
noun

die Saat [der Saat; die Saaten]Substantiv

łoże siewne (rolnictwo, rolniczy) wierzchnia warstwa gruntu przygotowana do siewu;
noun

SaatbettSubstantiv