słownik Polsko-Niemiecki »
sadzać w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| sadzać verb umieszczać na miejscach siedzących | platzieren [platzierte; hat platziert]Verb |
| osadzać (chemia, chemiczny) dodając odczynnik do roztworu, wytrącać osad verb | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]Verb |
| osadzać (chemia, chemiczny) tworzyć osad w roztworze; wytrącać osad verb | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]Verb |
| osadzać verb | aufpflanzen [aufgepflanzt; hat aufgepflanzt]Verb |
| osadzać verb powodować naniesienie osadu, powstanie złóż czegoś | die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen]Verb |
| osadzać verb tworzyć realia dla czegoś | die Bude [der Bude; die Buden]Verb |
| osadzać verb ulegać osiedleniu gdzieś | siedeln [siedelte; hat gesiedelt]Verb |
| osadzać verb umieszczać coś gdzieś, mocować na czymś lub w czymś | die Ortung [der Ortung; die Ortungen] (GSM-Ortung)Verb |
| osadzać verb umieszczać kogoś gdzieś | die Bude [der Bude; die Buden]Verb |
| przesadzać (ogrodnictwo, ogrodniczy) wykopywać roślinę z ziemi lub wyjmować z doniczki, aby posadzić ją w innym miejscu lub innym pojemniku verb | |
| przesadzać verb kazać komuś, aby siadł w innym miejscu | |
| przesadzać verb przedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości | übertreiben [übertrieb; hat übertrieben]Verb |
| wsadzać (potocznie, potoczny) zamykać w więzieniu verb | |
| wsadzać verb umieszczać gdzieś | |
| wysadzać (ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) przenosić do gruntu verb | auspflanzen [pflanzte aus; hat ausgepflanzt]Verb |
| zasadzać verb | basieren [basierte; hat basiert]Verb |
