słownik Polsko-Niemiecki »

przy w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
przysługa noun
grzeczność wyświadczona komuś

das Gefallen [des Gefallens; —]Substantiv

przysmak (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) rzecz, którą ktoś bardzo lubi spożywać, która mu bardzo smakuje
noun

SüßigkeitenSubstantiv

przysparzać (książkowy) powodować powiększenie ilości lub liczby czegoś
verb

bereiten [bereitete; hat bereitet]Verb

przyśpieszać verb
sprawiać, że coś dzieje się szybciej

beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]Verb

przyśpieszać verb
zwiększać prędkość

beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]Verb

przyśpieszacz (chemia, chemiczny) substancja zwiększająca szybkość jakiejś reakcji
noun

der Beschleuniger [des Beschleunigers; die Beschleuniger]Substantiv

przyśpieszacz wulkanizacji

Vulkazit

przyśpieszenie (fizyka, fizyczny) zmiana prędkości w jednostce czasu;
noun

Akzeleration | BeschleunigungSubstantiv

przyspieszenie kątowe (fizyka, fizyczny) wielkość wektorowa określająca zmianę prędkości kątowej ciała w jednostce czasu;
noun

WinkelbeschleunigungSubstantiv

przyspieszeniomierz (metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) przyrząd do pomiaru przyspieszeń liniowych lub kątowych;
noun

Beschleunigungsmesser | BeschleunigungssensorSubstantiv

przyśpieszony adjective
szybszy niż zazwyczaj lub niż przyjęte normy

beschleunigtAdjektiv

przysposabiać verb

adoptieren [adoptierte; hat adoptiert]Verb

przysposobić (dawniej, dawny) przygotować coś do użytku
verb

anpassen | vorbereitenVerb

przysposobić (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przyjąć do rodziny cudze dziecko, uznając je za swoje
verb

adoptieren [adoptierte; hat adoptiert]Verb

przysposobić verb
wyszkolić kogoś w czymś lub uczynić kogoś zdatnym do czegoś

befähigen | vorbereitenVerb

przyśrubować verb

anschrauben [schraubte an; hat angeschraubt]Verb

przyssawka noun
miękka miseczka przysysająca się do podłoża po naciśnięciu

der Sauger [des Saugers; die Sauger]Substantiv

przyssawka noun
narząd, który służy niektórym zwierzętom do przyczepiania się do podłoża

der Sauger [des Saugers; die Sauger]Substantiv

przystań (przenośnie, przenośnia) miejsce, w którym można znaleźć bezpieczeństwo i spokój
noun

RückzugsortSubstantiv

przystań (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) miejsce cumowania niewielkich jednostek pływających: łodzi, jachtów, kutrów;
noun

RückzugsortSubstantiv

przystanek noun
miejsce, gdzie pasażerowie drogowego transportu publicznego mogą wsiąść lub wysiąść

die Haltestelle [der Haltestelle; die Haltestellen]Substantiv

przystanek autobusowy noun
przystanek, na którym zatrzymują się autobusy

die Bushaltestelle [der Bushaltestelle; die Bushaltestellen]Substantiv

przystanek tramwajowy noun
miejsce, przy którym można wsiąść lub wysiąść z tramwaju

StrassenbahnhaltestelleSubstantiv

przystawać verb
przylegać dokładnie do czegoś; być dopasowanym

passen | zusammenpassenVerb

przystawać verb
stawać na krótko; zatrzymywać się na chwilę

anhalten | stehen bleibenVerb

przystawać verb
wyrażać zgodę na coś

zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]Verb

przystawka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa serwowana zazwyczaj przed głównym daniem w formie przekąski;
noun

die Vorspeise [der Vorspeise; die Vorspeisen]Substantiv

przystępny

bezahlbar

przystępny adjective
łatwy do dotarcia lub osiągnięcia

erschwinglich [erschwinglicher; am erschwinglichsten]Adjektiv

przystępny adjective
łatwy do zrozumienia

erreichbar [erreichbarer; am erreichbarsten]Adjektiv

przystępny adjective
łatwy w obcowaniu, w nawiązywaniu kontaktu

zugänglich [zugänglicher; am zugänglichsten]Adjektiv

przystępować

antreten

przystępować verb
dołączać do grupy lub organizacji

die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]Verb

przystępować verb
podchodzić, zbliżać się

der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge]Verb

przystępować verb
rozpoczynać

das vorgehen [des Vorgehens; —]Verb

przystojniak (potocznie, potoczny) przystojny mężczyzna lub chłopiec
noun

FrauenschwarmSubstantiv

przystojny adjective
taki, który cechuje się przyjemną powierzchownością i dobrą postawą, wywołuje przyjemne odczucia estetyczne

hübsch [hübscher; am hübschesten]Adjektiv

przystosować verb
uczynić coś odpowiednim dla określonych zadań lub potrzeb

adaptiertVerb

przystosowanie (rzeczownik odczasownikowy) od przystosować
noun

Anpassung | Akkommodation | AngleichungSubstantiv

przystosowywać verb
zmieniać coś odpowiednio do określonych wymagań

anpassen | angleichenVerb

78910