słownik Polsko-Niemiecki »
pierw w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| pierwszy (matematyka, matematyczny) niemający nietrywialnych dzielników adjective | die Primzahl [der Primzahl; die Primzahlen]Adjektiv |
| pierwszy łyk | |
| Pierwszy Maja (potocznie, potoczny) (zobacz) Święto Pracy noun | 1. MaiSubstantiv |
| apteczka pierwszej pomocy noun pojemnik służący do przechowywania materiałów i środków przeznaczonych do udzielania pierwszej pomocy | Erste-Hilfe-Kasten | VerbandkastenSubstantiv |
| ciekawość to pierwszy stopień do piekła lepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić | |
| dwudziesty pierwszy | |
| grać pierwsze skrzypce (przenośnie, przenośnia) być najważniejszym, mieć decydujący głos verb | |
| kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą kto się pośpieszy, ten prędzej zyska | |
| kto pierwszy, ten lepszy pierwszy więcej korzysta; im prędzej ktoś coś zrobi lub gdzieś się znajdzie, tym prędzej osiągnie swój cel | |
| liczba pierwsza (matematyka, matematyczny) liczba naturalna, która ma dokładnie dwa dzielniki naturalne: jedynkę i siebie samą; noun | die Primzahl [der Primzahl; die Primzahlen]Substantiv |
| liczba podpierwiastkowa phrase | der Radikand [des Radikanden; die Radikanden]Phrase |
| metale (pierwiastki) przejściowe phrase | das Übergangsmetall [des Übergangsmetall(e)s; die Übergangsmetalle]Phrase |
| mieć pierwszeństwo noun | das vorgehen [des Vorgehens; —]Substantiv |
| miłość od pierwszego spojrzenia | |
| miłość od pierwszego wejrzenia noun zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy | Liebe auf den ersten BlickSubstantiv |
| na pierwszy rzut oka o wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy | |
| najciężej pierwszy krok zrobić oddaje trudność rozpoczęcia czegoś dla osób nie mających doświadczenia w danej dziedzinie | |
| najpierw adverb przedtem, na początku, jako pierwsze w kolejności | |
| po pierwsze adverb przy wyliczaniu jako początek, jako pierwszy element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp. | erstensAdverb |
| po pierwszym adverb | erstensAdverb |
| prawo pierwszej nocy noun w feudalnej Europie i u niektórych ludów pierwotnych: prawo spędzenia z żoną wasala lub poddanego jej nocy poślubnej; | ius primae noctisSubstantiv |
| sto pierwsza | |
| sto pierwsze | |
| sto pierwszy | |
| trzydziesta pierwsza | |
| trzydzieste pierwsze | |
| trzydziesty pierwszy | |
| układ okresowy pierwiastków (chemia, chemiczny) tabelaryczny układ pierwiastków chemicznych uporządkowany według rosnącej liczby atomowej; noun | |
| w pierwszej kolejności phrase najpierw | an erster StellePhrase |
| żyć od pierwszego do pierwszego verb żyć na granicy płynności finansowej, bez oszczędności, z pensją ledwo wystarczającą na pokrycie bieżących wydatków |
