piłka nożna w krajach świata w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| piłka nożna (sport, sportowy) piłka używana do gry w piłkę nożną (1.1) noun | der Fußball [des Fußball(e)s; die Fußbälle]Substantiv |
| piłka nożna (sport, sportowy) sport zespołowy rozgrywany na trawiastym boisku przez dwie jedenastoosobowe drużyny, które starają się wbić piłkę do bramki przeciwnika; noun | Fußball | FussballSubstantiv |
| piłka (sport, sportowy) gumowy lub wykonany z innych materiałów przedmiot o kształcie kulistym lub zbliżonym do kuli o różnym rozmiarze i sprężystości, zazwyczaj pusty w środku lub wypełniony powietrzem, służący do zabaw bądź gier sportowych noun | Ball | KugelSubstantiv |
| piłka (technologia, technika, techniczny) piła ręczna o małych rozmiarach noun | die Säge [der Säge; die Sägen]Substantiv |
| piłka futbolowa noun | der Fußball [des Fußball(e)s; die Fußbälle]Substantiv |
| piłka siatkowa (sport, sportowy) piłka używana do gry w piłkę siatkową (1.1) noun | der Volleyball [des Volleyball(e)s; die Volleybälle]Substantiv |
| piłka koszykowa noun | der Basketball [des Basketball(e)s; die Basketbälle]Substantiv |
| piłka ręczna (sport, sportowy) sport zespołowy, w którym dwie siedmioosobowe drużyny starają się wrzucić za pomocą rąk piłkę do bramki przeciwnika; noun | der Handball [des Handball(e)s; die Handbälle, —]Substantiv |
| piłka rowerowa noun | der Radball [des Radball(e)s; die Radbälle]Substantiv |
| piłka plażowa noun | der Wasserball [des Wasserball(e)s; die Wasserbälle]Substantiv |
| piłka wodna (sport, sportowy) gra zespołowa rozgrywana piłką w basenie; noun | der Wasserball [des Wasserball(e)s; die Wasserbälle]Substantiv |
| pępek świata (przenośnie, przenośnia) najważniejsza osoba, rzecz, wydarzenie, miejsce itp. noun | Nabel der WeltSubstantiv |
| Koniec Świata (geografia, geograficzny) wyspa na rzece Bóbr, przed Jeziorem Modrym, w okolicy Jeleniej Góry noun | das Weltende [des Weltendes; die Weltenden]Substantiv |
| strona świata noun | die Himmelsrichtung [der Himmelsrichtung; die Himmelsrichtungen]Substantiv |
| mistrzostwa świata (sport, sportowy) rozgrywki służące wyłonieniu najlepszego zawodnika lub drużyny na świecie w danej dyscyplinie noun | die Weltmeisterschaft [der Weltmeisterschaft; die Weltmeisterschaften]Substantiv |
| religia świata noun | die Weltreligion [der Weltreligion; die Weltreligionen]Substantiv |
| mapa świata noun | die Weltkarte [der Weltkarte; die Weltkarten]Substantiv |
| koniec świata (potocznie, potoczny) miejsce bardzo odległe noun | Ende der WeltSubstantiv |
| koniec świata noun chwila, w której zostanie zniszczona Ziemia, zginą wszyscy ludzie; w chrześcijaństwie i innych religiach: Sąd Ostateczny; | der Weltuntergang [des Weltuntergang(e)s; die Weltuntergänge]Substantiv |
| piłka do metalu (technologia, technika, techniczny) ręczne narzędzie z brzeszczotem zamocowanym na ramie, służąca do cięcia metalowych przedmiotów noun | Bügelsäge | EisensägeSubstantiv |
| piłka do gry noun | der Spielball [des Spielball(e)s; die Spielbälle]Substantiv |
| piłka do rugby noun | der Rugbyball [des Rugbyball(e)s; die Rugbybälle]Substantiv |
| piłka do koszykówki noun | der Basketball [des Basketball(e)s; die Basketbälle]Substantiv |
| nowy porządek świata (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (społeczny) teoria spiskowa tłumacząca istotne zmiany w polityce międzynarodowej rzekomą zmową „zakonspirowanej elity globalnej władzy” przejmującej rządzenie państwami; noun | Neue WeltordnungSubstantiv |
| najstarszy zawód świata (eufemistycznie) prostytucja | |
| za żadne skarby świata adverb kategoryczna odmowa na czyjąś propozycję | für kein Geld der WeltAdverb |
| mistrzostwa świata w piłce nożnej noun | die Fußballweltmeisterschaft [der Fußballweltmeisterschaft; die Fußballweltmeisterschaften]Substantiv |
