pan w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| Pan (mitologia grecka) bóg pasterzy, przedstawiany jako człowiek z koźlimi nogami i rogami; noun | PanSubstantiv |
| Pan (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) bóg w religii monoteistycznej, zwłaszcza w chrześcijaństwie noun | der Herr [des Herr(e)n; die Herren]Substantiv |
| pan noun feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca | der Herr [des Herr(e)n; die Herren]Substantiv |
| Pan noun grzecznościowa wersja formy „pan” | die Sie [—, der Sie(s); die Sie(s)]Substantiv |
| pan noun pracodawca dla służby | der Herr [des Herr(e)n; die Herren]Substantiv |
| pan noun właściciel niewolników | der Herr [des Herr(e)n; die Herren]Substantiv |
| pan noun właściciel psa | das Herrchen [des Herrchens; die Herrchen]Substantiv |
| pan noun z czasownikiem w drugiej osobie zwrot nieco mniej bezpośredni niż „ty”, lecz raczej nieuprzejmy | der Herr [des Herr(e)n; die Herren]Substantiv |
| pan noun zwrot grzecznościowy w stosunku do mężczyzny; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty | Herr | SieSubstantiv |
| Pan Bóg noun | der Herrgott [des Herrgotts; —]Substantiv |
| Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy sprawiedliwość boska czasami jest powolna, ale jest zapewniona | |
| pan domu noun | der Gastgeber [des Gastgebers; die Gastgeber]Substantiv |
| Pan Jezus (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) Jezus Chrystus noun | Herr Jesu ChristSubstantiv |
| pan młody noun mężczyzna w dniu swojego ślubu | der Bräutigam [des Bräutigams; die Bräutigame]Substantiv |
| panaceum (książkowy) lek (środek) na wszystko; superlekarstwo noun | das Allheilmittel [des Allheilmittels; die Allheilmittel]Substantiv |
| Panama (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Środkowej; noun | das PanamaSubstantiv |
| panamczyk noun mieszkaniec Panamy (stolicy państwa Panama) | der Panamaer [des Panamaers; die Panamaer]Substantiv |
| Panamczyk noun obywatel Panamy | der Panamaer [des Panamaers; die Panamaer]Substantiv |
| panamski adjective odnoszący się do państwa Panama | panamaischAdjektiv |
| panarabizm (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) doktryna głosząca zjednoczenie wszystkich ludów arabskojęzycznych; noun | der Panarabismus [des Panarabismus; —]Substantiv |
| pancernik (marynarka) (wojskowość, wojskowy) silnie opancerzony okręt, wyposażony w działa bardzo dużego kalibru; noun | das Schlachtschiff [des Schlachtschiff(e)s; die Schlachtschiffe]Substantiv |
| pancernik (zoologia, zoologiczny) niewielki ssak o pancerzu złożonym z ruchomych tarczek; noun | das Gürteltier [des Gürteltier(e)s; die Gürteltiere]Substantiv |
| pancerny (wojskowość, wojskowy) związany z wojskami pancernymi adjective | gepanzertAdjektiv |
| pancerz (zoologia, zoologiczny) u niektórych zwierząt: fragment twardej skóry lub innej powierzchni chroniący narządy wewnętrzne przed uszkodzeniem mechanicznym; ubranie o takiej cesze; noun | der Panzer [des Panzers; die Panzer]Substantiv |
| pancerzownica (wojskowość, wojskowy) ręczna broń przeciwpancerna noun | die Panzerfaust [der Panzerfaust; die Panzerfäuste]Substantiv |
| pancura (potocznie, potoczny) punkówa, kobieta należąca do subkultury punk noun | PunketteSubstantiv |
| panczenlama (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny tybetański, najwyższy obok dalajlamy; noun | Penchen LamaSubstantiv |
| panda (zoologia, zoologiczny) panda mała noun | der Panda [des Pandas; die Pandas]Substantiv |
| panda (zoologia, zoologiczny) panda wielka noun | der Panda [des Pandas; die Pandas]Substantiv |
| panda wielka (zoologia, zoologiczny) Ailuropoda melanoleuca David, drapieżny ssak z rodziny niedźwiedziowatych występujący w Azji; noun | der Pandabär [des Pandabären; die Pandabären]Substantiv |
| pandeistka | |
| pandeizm (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (filozofia, filozoficzny) poglądy teologiczne i filozoficzne lub przekonania religijne utożsamiające Boga ze światem; noun | PandeismusSubstantiv |
| pandemia (medycyna, medyczny) globalna epidemia, obejmująca duże obszary (kraj, kontynent lub cały świat) noun | die Pandemie [der Pandemie; die Pandemien]Substantiv |
| pandemiczny (medycyna, medyczny) związany z pandemią; mający charakter pandemii adjective | pandemisch [pandemischer; am pandemischsten]Adjektiv |
| pandemonium (książkowy) przerażająca sytuacja, wydarzenie, miejsce noun | die Anarchie [der Anarchie; die Anarchien]Substantiv |
| Pandora (mitologia grecka) pierwsza kobieta na Ziemi, zesłana przez Zeusa jako kara dla ludzi, otworzywszy swój prezent ślubny otrzymany od bogów, uwolnić miała wszelkie nieszczęścia nękające odtąd ludzkość; noun | PandoraSubstantiv |
| Pandż (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w północno-wschodnim Afganistanie i w południowym Tadżykistanie; noun | PandschSubstantiv |
| panegiryczny adjective dotyczący panegiryku | panegyrischAdjektiv |
| panegiryk (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) uroczysty tekst pochwalny, sławiący konkretną osobę, czyn; noun | das Loblied [des Loblied(e)s; die Loblieder]Substantiv |
| panel (budownictwo) ozdobna płyta z tworzywa lub kompozytu pokrywająca powierzchnię noun | die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden]Substantiv |
