słownik Polsko-Niemiecki »

oz w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
oz (geologia, geologiczny) wał lub silnie wydłużony pagórek, powstały wskutek osadzania piasku i żwiru przez płynące wody polodowcowe;
noun

der Grind [des Grind(e)s; die Grinde]Substantiv

ozalid

Ozalid

ozdabiać verb
czynić coś ładniejszym lub strojniejszym

schmücken | zierenVerb

ozdoba noun
coś, co ozdabia; dodatek upiększający coś

Schmuck | ZierdeSubstantiv

ozdobić verb

verzieren [verzierte; hat verziert]Verb

ozdobna listwa noun

die Zierleiste [der Zierleiste; die Zierleisten]Substantiv

ozdobnik (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięki upiększające, dające urozmaicenie, ożywiające, uzupełniające melodię
noun

die Verzierung [der Verzierung; die Verzierungen]Substantiv

ozdobny adjective
stanowiący ozdobę; o cechach właściwych ozdobie

dekorativ | ornamental | schmückendAdjektiv

ozdrowienie noun
powrót do zdrowia, zwalczenie choroby

WiedererlangungSubstantiv

ozdrowieniec (medycyna, medyczny) (książkowy) osoba, która wraca do zdrowia po jakiejś chorobie
noun

GenesenerSubstantiv

Ozeasz (biblijny) Księga Ozeasza;
noun

HoseaSubstantiv

Ozeasz (rzadki, rzadko używany) imię męskie;
noun

HoseaSubstantiv

ozimy (rolnictwo, rolniczy) przeznaczony do jesiennego siewu, pochodzący z jesiennego siewu
adjective

herbstlich [herbstlicher; am herbstlichsten]Adjektiv

Oziorsk (geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe w obwodzie kaliningradzkim, w Rosji;
noun

Darkehmen | OsjorskSubstantiv

oziębienie (fizyka, fizyczny) spadek temperatury
noun

die Abkühlung [der Abkühlung; die Abkühlungen]Substantiv

oziębłość (seksuologia, seksuologiczny) osłabienie popędu płciowego, hipolibidemia
noun

AnaphrodisieSubstantiv

oziębłość noun
zobojętnienie, oschłość, brak żywszych uczuć

die Kälte [der Kälte; —]Substantiv

oziębły adjective
odnoszący się z rezerwą

eiskaltAdjektiv

oznaczać verb
wyrażać określoną treść

bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]Verb

oznaczenie (rzeczownik odczasownikowy) od oznaczyć
noun

das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]Substantiv

oznaczenie noun

die Bezeichnung [der Bezeichnung; die Bezeichnungen]Substantiv

oznaczenie noun
etykietka

die Benennung [der Benennung; die Benennungen]Substantiv

oznaczyć verb

zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb

oznajmiać verb
podawać wiadomość w sposób oficjalny, uroczysty lub zdecydowany

ankündigen | mitteilenVerb

oznaka noun

der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]Substantiv

oznaka noun
objaw świadczący o czymś; dowód, znak czegoś

das Anzeichen [des Anzeichens; die Anzeichen]Substantiv

oznakowanie noun
zbiór znaków dotyczących czegoś

die Gebärdensprache [der Gebärdensprache; die Gebärdensprachen]Substantiv

oznakować verb

signalisieren [signalisierte; hat signalisiert]Verb

ozon (chemia, chemiczny) alotropowa odmiana tlenu o trzech atomach;
noun

das Ozon [des Ozons; —]Substantiv

ozonosfera noun
warstwa zwiększonej koncentracji ozonu w stratosferze Ziemi;

die Ozonschicht [der Ozonschicht; —]Substantiv

Ozurgeti (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w zachodniej Gruzji, stolica regionu Guria;
noun

OsurgetiSubstantiv

Ozyrys (astronomia, astronomiczny) planeta spoza Układu Słonecznego;
noun

der Osiris [des Osiris; —]Substantiv

Ozyrys (mitologia egipska) staroegipski bóg śmierci i odrodzonego życia, wielki sędzia zmarłych;
noun

der Osiris [des Osiris; —]Substantiv

ozór (spożywczy) mięso z języka zwierzęcia
noun

die Zunge [der Zunge; die Zungen]Substantiv

abarognozja (medycyna, medyczny) brak odczuwania ciężaru przedmiotów trzymanych w ręku;
noun

Abarognose | AbarognosisSubstantiv

abriktozaur (paleontologia, paleontologiczny) dwunożny, roślinożerny dinozaur z rodziny heterodontozaurów, ornitopod wyglądem przypominający heterodontozaura;
noun

AbrictosaurusSubstantiv

acetyloceluloza

Azetylzellulose

acydoza noun

die Acidose [der Acidose; die Acidosen]Substantiv

adenozynotrójfosforan (biochemia, biochemiczny) nukleotyd adeninowy zbudowany z trzech reszt kwasu ortofosforowego, reszty adeninowej i rybozy;
noun

das Adenosintriphosphat [des Adenosintriphosphat(e)s]Substantiv

aerobioza

Oxybiose

12