nota w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| nota (administracja) oficjalne pismo urzędowe, w szczególności międzyrządowe noun | die Note [der Note; die Noten]Substantiv |
| notabene adjective nawiasem mówiąc, zresztą, poza tym | zufälligAdjektiv |
| notacja noun pewien ściśle określony sposób zapisu | die Notation [der Notation; die Notationen]Substantiv |
| notacja noun zbiór znaków notacji (1.1) | die Notation [der Notation; die Notationen]Substantiv |
| notacja muzyczna noun | die Notation [der Notation; die Notationen]Substantiv |
| notarialny adjective odnoszący się do notariusza lub notariatu, związany z notariuszem lub notariatem | notariellAdjektiv |
| notariusz (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urzędnik sporządzający akty prawne na żądanie stron noun | der Notar [des Notars; die Notare]Substantiv |
| notatka noun kartka zawierająca notatkę (1.1-2) | Merkzettel | NotizzettelSubstantiv |
| notatka noun krótki tekst, mający na celu przypomnienie jakiejś informacji | die Notiz [der Notiz; die Notizen]Substantiv |
| notatka noun robocze, odręczne zapiski, np. z wykładów, z pracy koncepcyjnej | die Notiz [der Notiz; die Notizen]Substantiv |
| notatki noun | die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]Substantiv |
| notatnik noun zeszyt do zapisków | das Heft [des Heft(e)s; die Hefte]Substantiv |
| adnotacja (informatyka, informatyczny) w Javie: metadane dodawane na poziomie kodu źródłowego do klas, metod, zmiennych, pakietów i parametrów noun | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]Substantiv |
| adnotacja noun | der Vermerk [des Vermerk(e)s; die Vermerke]Substantiv |
| adnotacja noun uwaga, dopisek, przypisek, notatka | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]Substantiv |
| cenotaf (książkowy) (architektura, architektoniczny) symboliczny grób, niezawierający ciała, stawiany w przypadku nieznalezienia ciała lub w celu upamiętnienia bohaterstwa zmarłego, często w miejscu jego śmierci; noun | Kenotaph | ZenotaphSubstantiv |
| cnota (przenośnie, przenośnia) dziewictwo noun | die Keuschheit [der Keuschheit; —]Substantiv |
| cnota noun dodatnia cecha moralna | die Tugend [der Tugend; die Tugenden]Substantiv |
| tęsknota noun uczucie żalu, smutku wywołane rozłąką z kimś, brakiem lub utratą kogoś albo czegoś | Sehnsucht | Heimweh | NostalgieSubstantiv |
| tęsknota za dalekim światem phrase | das Fernweh [des Fernweh(e)s; —]Phrase |
| wspólnota noun grupa ludzi / państw związanych podobnymi poglądami / dążeniami | Gemeinschaft | GemeindeSubstantiv |
| Wspólnota Bahamów (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Bahamów jako państwa noun | Commonwealth der BahamasSubstantiv |
| Wspólnota Dominiki | |
| wspólnota językowa noun | die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften]Substantiv |
| wspólnota komunikacyjna noun | die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften]Substantiv |
| wspólnota mowna noun | die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften]Substantiv |
| Wspólnota Niepodległych Państw (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, zrzeszająca większość republik byłego ZSRR; noun | Gemeinschaft Unabhängiger StaatenSubstantiv |
| Wspólnota Portoryka (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Portoryka jako terytorium noun | Freistaat Puerto RicoSubstantiv |
