słownik Polsko-Niemiecki »

cześć (informal), witaj, witajcie, witam (more formal), dzień dobry (formal) w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
formaldehyd noun

der das Formaldehyd [des Formaldehyds; die Formaldehyde] (Kurzwort: Formal)Substantiv

dzień dobry interjection
zwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu

guten Morgen | guten Tag | grüß GottInterjection

cześć (potocznie, potoczny) pozdrowienie, przywitanie stosowane wobec kolegów, bliższych znajomych
interjection

halloInterjection

cześć (potocznie, potoczny) pożegnanie stosowane wobec kolegów, bliższych znajomych
interjection

tschüss tschüsInterjection

cześć noun
poważanie

die Ehre [der Ehre; die Ehren]Substantiv

witaj interjection
zwrot używany jako powitanie

grüß dichInterjection

witajcie

hallo

witamina (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (biologia, biologiczny) (chemia, chemiczny) związek organiczny niezbędny dla prawidłowego funkcjonowania organizmu żywego;
noun

das Vitamin [des Vitamins; die Vitamine]Substantiv

Morea noun

der die Peloponnes [des Peloponnesdes Peloponneses, der Peloponnes; —]Substantiv

dzień noun
okres od świtu do zmierzchu

der Tag [des Tag(esdes Tag)s; die Tage, die Tags]Substantiv

dzień noun
okres pomiędzy dwiema kolejnymi północami; doba

der Tag [des Tag(esdes Tag)s; die Tage, die Tags]Substantiv

dobry adjective
ciekawy, interesujący, wysokiej jakości

gut | interessantAdjektiv

dobry adjective
grzeczny

artig [artiger; am artigsten]Adjektiv

dobry adjective
korzystny

das gut [des Gut(e)s; die Güter]Adjektiv

dobry adjective
miły, uczynny, usłużny, szlachetny

das gut [des Gut(e)s; die Güter]Adjektiv

dobry adjective
o nastroju wesoły, radosny

das gut [des Gut(e)s; die Güter]Adjektiv

dobry adjective
o zdrowiu, zmysłach zdrowy; szczególnie wyostrzony

das gut [des Gut(e)s; die Güter]Adjektiv

dobry adjective
odpowiedni, pasujący do czegoś

gut | rechtAdjektiv

dobry adjective
pomyślny, udany

gut | bequemAdjektiv

dobry adjective
smaczny

gut | schmackhaftAdjektiv

dobry adjective
świetny, znakomity w swojej dziedzinie

das gut [des Gut(e)s; die Güter]Adjektiv

witamina B

Vitamin B

Dzień Nauczyciela (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) święto obchodzone w październiku jako wyraz szacunku dla wszystkich nauczycieli;
noun

WeltlehrertagSubstantiv

Dzień Pański (peryfrastyczny) niedziela
noun

HerrentagSubstantiv

dzień wyjazdu

Abreisetag

Dzień Matki (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) święto obchodzone w maju jako wyraz szacunku dla wszystkich matek;
noun

der Muttertag [des Muttertag(e)s; die Muttertage]Substantiv

Dzień Świstaka (folklor) święto obchodzone 2. lutego w USA i Kanadzie, w którym przepowiada się pogodę z udziałem świstaka amerykańskiego;
noun

MurmeltiertagSubstantiv

Dzień Babci (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) święto obchodzone w styczniu jako wyraz szacunku dla wszystkich babć;
noun

Großmuttertag | OmatagSubstantiv

dzień wypłaty noun
stały dzień tygodnia lub miesiąca, w którym pracownicy otrzymują wynagrodzenie

der Zahltag [des Zahltag(e)s; die Zahltage]Substantiv

dzień tygodnia noun

der Wochentag [des Wochentag(e)s; die Wochentage]Substantiv

Dzień Zakochanych noun
święto zakochanych obchodzone 14 lutego (w dniu św. Walentego, patrona zakochanych) głównie w Ameryce Północnej, Australii i Europie Zachodniej

der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar))Substantiv

dzień kobiet

Weltfrauentag

dobry wieczór interjection
uprzejme powitanie używane wieczorem

guten AbendInterjection

dobry łotr (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (sztuka) postać z Nowego Testamentu, ukrzyżowany z Chrystusem nawrócony przed śmiercią
noun

der gut RäuberSubstantiv

co dzień

tagaus, tagein

co dzień adverb
każdego dnia, codziennie

alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten]Adverb

witaj w klubie zwrot używany w stosunku do kogoś, kto ma podobne doświadczenia

Willkommen im Club

dzień św. Mikołaja proper noun

Nikolaus [Nikolaus/Nikolaus'; —]proper noun

dzień w dzień

Tag für Tag

Dzień Świętego Marcina noun

das Martini (meist ohne Artikel) [des Martini; —]Substantiv