słownik Polsko-Niemiecki »
chór w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| chór (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zespół muzyczny składający się z wokalistów; noun | Chor | VokalensembleSubstantiv |
| chór noun miejsce na scenie lub w świątyni przeznaczone dla chóru (1.1), także dla instrumentów | der Chor [des Chor(e)s; die Chöre, die Chore, die Choren]Substantiv |
| chór noun utwór napisany do wykonywania przez chór (1.1) | der Chor [des Chor(e)s; die Chöre, die Chore, die Choren]Substantiv |
| chór a cappella noun | der A-cappella-Chor [des A-cappella-Chor(e)s; die A-cappella-Chöre]Substantiv |
| chórzysta noun mężczyzna lub chłopiec, który śpiewa w chórze | der Chorist [des Choristen; die Choristen]Substantiv |
| polichóralność (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) technika komponowania, która polega na dialogowaniu między sobą dwóch lub więcej chórów; noun | MehrchörigkeitSubstantiv |
| tchórz (pejoratywnie, pejoratywny) (przenośnie, przenośnia) człowiek bojaźliwy, strachliwy noun | der Feigling [des Feiglings; die Feiglinge]Substantiv |
| tchórz (zoologia, zoologiczny) niewielki europejski ssak drapieżny; noun | der Iltis [des Iltisses; die Iltisse]Substantiv |
| tchórz zwyczajny (zoologia, zoologiczny) Mustela putorius, gatunek ssaka z rodziny łasicowatych; noun | |
| tchórzliwość (lekceważąco, lekceważący) albo (pogardliwie, pogardliwy) cecha tego, co tchórzliwe; cecha tych, którzy są tchórzliwi noun | |
| tchórzliwy adjective taki jak u tchórza; lękliwy, bojący się coś zrobić | die feige [der Feige; die Feigen]Adjektiv |
| tchórzostwo noun cecha właściwa tchórzowi; lękliwość, brak odwagi | die Feigheit [der Feigheit; —]Substantiv |
| zespół chóralny noun | der Chor [des Chor(e)s; die Chöre, die Chore, die Choren]Substantiv |
