słownik Polsko-Niemiecki »
bocian w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| bocian (dawniej, dawny) narzędzie tortur krępujące szyję, ręce i stopy; noun | der Storch [des Storch(e)s; die Störche]Substantiv |
| bocian (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia duży ptak brodzący z rodziny bocianów; noun | der Storch [des Storch(e)s; die Störche]Substantiv |
| bocian (potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) bocian biały noun | Storch | Adebar | Gevatter Langbein | Klapperstorch | Langbein | Meister AdebarSubstantiv |
| bocian białobrzuchy (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia abdimii Lichtenstein, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych o szarym dziobie; noun | Abdim | Abdimstorch | RegenstorchSubstantiv |
| bocian białoszyi (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia episcopus Boddaert, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych; noun | WollhalsstorchSubstantiv |
| bocian biały (ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku bocianów białych (1.1) noun | Klapperstorch | WeißstorchSubstantiv |
| bocian biały (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia ciconia Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący m.in. w Polsce; noun | der Weißstorch [des Weißstorch(e)s; die Weißstörche]Substantiv |
| bocian czarnodzioby (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia boyciana Swinhoe, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych; noun | |
| bocian czarny (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia nigra Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący również w Polsce; noun | der Schwarzstorch [des Schwarzstorch(e)s; die Schwarzstörche]Substantiv |
| bocian garbaty (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia stormi Blasius, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych; noun | HöckerstorchSubstantiv |
| bocian sinodzioby (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia maguari Gmelin, duży ptak z rodziny bocianowatych; noun | MaguaristorchSubstantiv |
| bocianica (ornitologia, ornitologiczny) samica bociana noun | der Adebar [des Adebars; die Adebare]Substantiv |
| bocianie gniazdo (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (przenośnie, przenośnia) niewielka platforma w górnej części masztu żaglowca; dawniej punkt obserwacyjny | |
| bocianowe (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Ciconiiformes Bonaparte, rząd ptaków z infragromady ptaków neognatycznych, obejmuje gatunki wodno-błotne, w większości wędrowne; noun | der Adebar [des Adebars; die Adebare]Substantiv |
