be w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| bezcześcić verb znieważać coś, pozbawiać czci | schänden [schändete; hat geschändet]Verb |
| bezczynność noun brak aktywności | der Müßiggang [des Müßiggang(e)s; —]Substantiv |
| bezczynny (książkowy) nic nierobiący adjective | inaktivAdjektiv |
| bezczynny adjective | müßig [müßiger; am müßigsten]Adjektiv |
| bezdech (medycyna, medyczny) chorobowy lub wywołany celowo zanik oddechu; noun | AtemstillstandSubstantiv |
| bezdenny (przenośnie, przenośnia) o bardzo dużym natężeniu adjective | bodenlos | grenzenlosAdjektiv |
| bezdenny adjective taki, który wydaje się nie mieć dna | |
| bezdeszczowy adjective charakteryzujący się brakiem deszczu | regenfreiAdjektiv |
| bezdętkowy (technologia, technika, techniczny) niezawierający w swej konstrukcji dętki adjective | schlauchlosAdjektiv |
| bezdewizowy adjective bez wymogu wypłacania dewiz, bez obrotu dewizami | devisenfreiAdjektiv |
| bezdomna phrase | die ObdachlosePhrase |
| bezdomniak (slangowo) bezdomny, bezpański pies lub kot noun | der Streuner [des Streuners; die Streuner]Substantiv |
| bezdomność (socjologia, socjologiczny) problem społeczny, charakteryzujący się brakiem miejsca zamieszkania; noun | die Obdachlosigkeit [der Obdachlosigkeit; die Obdachlosigkeiten]Substantiv |
| bezdomny adjective taki, który nie ma domu | obdachlosAdjektiv |
| bezdowodowy adjective niemający dowodu, niepoparty dowodem | beweislosAdjektiv |
| bezdrzewny adjective pozbawiony drzew, charakteryzujący się brakiem drzew | baumlosAdjektiv |
| bezduszny adjective mający nieczuły i bezwzględny stosunek do otoczenia lub wyrażający taki stosunek | abgestumpft | herzlos | gefühlskalt | gefühlslos | gleichgültigAdjektiv |
| bezdymny adjective niewydzielający dymu | rauchlos | rauchfreiAdjektiv |
| bezdyskusyjny adjective niepodlegający dyskusji | |
| bezdziedziczny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nieodziedziczony przez nikogo adjective | erbenlos | unvererbtAdjektiv |
| bezdzietnie adverb w sposób właściwy bezdzietności, osobom bezdzietnym; bez potomstwa | kinderlosAdverb |
| bezdzietność noun nieposiadanie potomstwa; | die Kinderlosigkeit [der Kinderlosigkeit; —]Substantiv |
| bezdzietny adjective niemający dzieci, potomstwa | kinderlosAdjektiv |
| bezdźwięczny (językoznawstwo, językoznawczy) o spółgłoskach: taka, przy wymawianiu której nie drżą więzadła głosowe adjective | stimmlosAdjektiv |
| bezdźwięczny adjective nie wydający dźwięku (głosu) | |
| bezeceństwo noun | die Schandtat [der Schandtat; die Schandtaten]Substantiv |
| bezfleksyjny (językoznawstwo, językoznawczy) o języku, który nie ma odmiany wyrazów, nie ma form fleksyjnych adjective | flexionslos | indeklinabel | nichtflektierend | unveränderlichAdjektiv |
| bezgłośny adjective bardzo cichy lub wręcz niesłyszalny | lautlos | stimmlos | tonlosAdjektiv |
| bezgłowy (książkowy) taki, który nie ma głowy; pozbawiony głowy adjective | führerlosAdjektiv |
| bezglutenowy (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (biochemia, biochemiczny) pozbawiony glutenu, niezawierający glutenu adjective | glutenfreiAdjektiv |
| bezgorączkowy (medycyna, medyczny) taki, który objawia się bez gorączki adjective | fieberfreiAdjektiv |
| bezgotówkowy (bankowość, bankowy) (księgowość) odbywający się bez udziału gotówki adjective | bargeldlosAdjektiv |
| bezgranicznie (książkowy) w sposób bezgraniczny, w najwyższym stopniu adverb | |
| bezgraniczny adjective taki, który nie ma granic; nie jest ograniczony czymś | grenzenlosAdjektiv |
| bezgrzebieniowiec noun | der Laufvogel [des Laufvogels; die Laufvögel]Substantiv |
| bezgrzeszny (poetycki, poetycko) bez grzechu, wolny od grzechu, niewinny adjective | sündenfreiAdjektiv |
| bezguście (odprzymiotnikowy) brak smaku, brak gustu noun | die Geschmacklosigkeit [der Geschmacklosigkeit; die Geschmacklosigkeiten]Substantiv |
| bezgwiezdny adjective nie mający gwiazd | sternenlosAdjektiv |
| bezhołowie (potocznie, potoczny) brak organizacji, dyscypliny, porządku, spowodowane brakiem kierownictwa (głowy) lub bezmyślnością noun | die Anarchie [der Anarchie; die Anarchien]Substantiv |
| bezideowy (książkowy) niemający ugruntowanych przekonań, nie wyznający żadnej ideologii adjective | ideologiefrei | ideologielosAdjektiv |
