słownik Polsko-Niemiecki »

bar w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
barbituran (chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) związek organiczny o właściwościach nasennych i przeciwdrgawkowych
noun

das Barbiturat [des Barbiturats; die Barbiturate]Substantiv

barć (pszczelarstwo, pszczelarski) dziupla z gniazdem pszczół;
noun

BaumbeuteSubstantiv

Barcelona (geografia, geograficzny) miasto w Hiszpanii, stolica Katalonii;
noun

BarcelonaSubstantiv

barcelonka noun
mieszkanka Barcelony

BarcelonerinSubstantiv

barceloński adjective
dotyczący Barcelony, związany z Barceloną, pochodzący z Barcelony

Barceloner | barcelonischAdjektiv

barchan (włókiennictwo) rodzaj grubej tkaniny bawełnianej
noun

der Barchent [des Barchents; die Barchente]Substantiv

Barciel pszczołowiec

Bienenwolf

Barcja (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w Prusach, na wschodnim brzegu Łyny, zamieszkiwana w średniowieczu przez Bartów;
noun

Barten | Bartenland | BarthoniaSubstantiv

barczatka napójka

Trinkerin

barczatkowate noun

die Glucke [der Glucke; die Glucken]Substantiv

barczysty adjective
szeroki w barkach

breitschultrig | breitschulterigAdjektiv

bard (przenośnie, przenośnia) poeta, piewca, wieszcz
noun

der Barde [des Barden; die Barden]Substantiv

bard noun
u ludów celtyckich: średniowieczny poeta opiewający boje i bohaterów;

der Barde [des Barden; die Barden]Substantiv

Bardo

Barth

bardzo adverb
służący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika w wysokim stopniu, dużo

sehr | vielAdverb

bardzo szybko phrase

a tempoPhrase

baretka noun
wąski kawałek wstążki noszony na mundurze zamiast odznaczenia;

Bandschnalle | InterimspangeSubstantiv

bargiel animal name

der Kleiber [des Kleibers; die Kleiber]animal name

Bari (geografia, geograficzny) miasto we Włoszech, stolica Apulii i prowincji Bari (1.2);
noun

BariSubstantiv

bariatryczny (medycyna, medyczny) związany z bariatrią, leczeniem otyłości
adjective

bariatrischAdjektiv

baribal (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Ursus americanus Pallas, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny niedźwiedziowatych, występujący w Ameryce Północnej;
noun

der Baribal [des Baribals; die Baribals]Substantiv

bariera noun
coś, co utrudnia lub uniemożliwia zajście czegoś

die Grenze [der Grenze; die Grenzen]Substantiv

bariera noun
przeszkoda, która utrudnia lub uniemożliwia przemieszczanie się

die Grenze [der Grenze; die Grenzen]Substantiv

bariera dźwięku phrase

die Schallmauer [der Schallmauer; die Schallmauern]Phrase

bariera ochronna noun

die Leitplanke [der Leitplanke; die Leitplanken]Substantiv

barierka noun
przegroda postawiona, aby uniemożliwić przejście w danym miejscu lub zabezpieczyć coś

die Leitplanke [der Leitplanke; die Leitplanken]Substantiv

barion noun

das Baryon [des Baryons; die Baryonen]Substantiv

barista noun
osoba zawodowo zajmująca się doborem, parzeniem oraz serwowaniem kawy

BaristaSubstantiv

baristka noun
kobieta zawodowo zajmująca się doborem, parzeniem oraz serwowaniem kawy

BaristaSubstantiv

bark (anatomia, anatomiczny) część ciała w miejscu połączenia ręki lub (u zwierząt) kończyny przedniej z tułowiem;
noun

die Schulter [der Schulter; die Schultern]Substantiv

bark (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; ostatni z nich ma omasztowanie skośne, pozostałe maszty niosą ożaglowanie rejowe;
noun

die Bark [der Bark; die Barken]Substantiv

barka (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej;
noun

der Boot (meist im Plural) [des Boots; die Boots]Substantiv

barkarola (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) liryczna pieśń gondolierów w Wenecji;
noun

BarcaroleSubstantiv

barkarola (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór muzyczny przypominający barkarolę (1.1)
noun

BarcaroleSubstantiv

barkas phrase

die Barkasse [der Barkasse; die Barkassen]Phrase

barkentyna noun
żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; pierwszy z nich ma omasztowanie rejowe, pozostałe maszty niosą ożaglowanie skośne;

SchonerbarkSubstantiv

barkowy adjective
związany z barkiem, dotyczący barku

schultern [schulterte; hat geschultert]Adjektiv

Barlin noun

Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland)Substantiv

Barlinek (geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

BerlinchenSubstantiv

barłożyć phrase

aalen [aalte; hat geaalt]Phrase

123