słownik Polsko-Niemiecki »
bać w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| bać verb | bangen [bangte; hat gebangt] (um jn mit Akkusativ)Verb |
| bać się verb martwić się, niepokoić się | |
| bać się verb odczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś | |
| bać się jak diabeł święconej wody verb bardzo się bać kogoś, czegoś | |
| bać się własnego cienia verb bać się przesadnie, być bardzo podejrzliwym, ostrożnym, tchórzliwym | |
| dbać verb troszczyć się o coś lub kogoś; zajmować się czymś z dużą uwagą lub poświęceniem | kümmern [kümmerte; hat gekümmert]Verb |
| dziobać verb uderzać dziobem | schnabulieren [schnabulierte; hat schnabuliert]Verb |
| dłubać verb drążyć w czymś lub żłobić | einritzen [ritzte ein; hat eingeritzt]Verb |
| dłubać w nosie phrase | popeln [popelte; hat gepopelt]Phrase |
| grzebać verb rozgarniać, np. ziemię | wühlen [wühlte; hat gewühlt]Verb |
| jebać (wulgarnie, wulgaryzm) (potocznie, potoczny) uprawiać z kimś seks (jako strona aktywna) verb | FickpartnerVerb |
| odrąbać verb | abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut]Verb |
| podobać się verb odpowiadać czyjemuś gustowi, wyczuciu estetycznemu, robić na kimś dobre wrażenie; wydawać się komuś sympatycznym | das gefallen [des Gefallens; —]Verb |
| pogrzebać verb pochować zmarłego | beerdigen [beerdigte; hat beerdigt]Verb |
| przebimbać verb | aasen [aaste; hat geaast]Verb |
| przejebać | |
| przeskrobać | |
| rąbać verb dzielić na części przy pomocy siekiery, topora lub maczety | das hacken [des Hacken(s); —, die Hacken]Verb |
| rąbać verb ścinać przy pomocy siekiery, topora lub maczety | fällen [fällte; hat gefällt]Verb |
| siorbać (potocznie, potoczny) pijąc coś lub jedząc półpłynną potrawę, wydawać odgłos podobny do mlaśnięcia verb | das schlürfenVerb |
| skrobać (potocznie, potoczny) drapać coś lub po czymś verb | kratzen [kratzte; hat gekratzt]Verb |
| skrobać verb trąc czymś ostrym, zdrapywać wierzchnią warstwę czegoś | kratzen [kratzte; hat gekratzt]Verb |
