słownik Polsko-Niemiecki »

aut w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
automat z papierosami noun

der Zigarettenautomat [des Zigarettenautomaten; die Zigarettenautomaten]Substantiv

automatowy adjective
związany z automatem (maszyną, bronią, itp.)

Automaten-Adjektiv

automatyczna sekretarka (telekomunikacja) oprogramowanie lub urządzenie odbierające połączenia telefoniczne i nagrywające ich treści
noun

der Anrufbeantworter [des Anrufbeantworters; die Anrufbeantworter]Substantiv

automatyczna skrzynia biegów phrase

die Automatik [der Automatik; die Automatiken]Phrase

automatycznie (technologia, technika, techniczny) z udziałem automatu
adverb

automatischAdverb

automatyczny (przenośnie, przenośnia) wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli
adjective

automatischAdjektiv

automatyczny adjective
rozumiejący się sam przez się, spowodowany wcześniejszymi działaniami

automatischAdjektiv

automatyczny adjective
wykonywany przez maszyny, przebiegający bez bezpośredniego udziału człowieka

automatischAdjektiv

automatyka (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (technologia, technika, techniczny) dyscyplina zajmująca się urządzeniami sterującymi procesami bez udziału człowieka lub z jego ograniczonym udziałem
noun

die Automatik [der Automatik; die Automatiken]Substantiv

automatyzacja noun
wprowadzanie automatów, ułatwień technicznych poprawiających pracę

die Automatisierung [der Automatisierung; die Automatisierungen]Substantiv

automatyzm noun
wykonywanie czynności nie używając do tego świadomości, bez analizy, bez myślenia

der Automatismus [des Automatismus; die Automatismen]Substantiv

automatyzować verb

automatisieren [automatisierte; hat automatisiert]Verb

automatyzowanie noun
czynienie czegoś automatycznym

Automatisieren | AutomatisierungSubstantiv

automobil noun

das Automobil [des Automobils; die Automobile]Substantiv

automobilista (dawniej, dawny) kierowca
noun

der Autofahrer [des Autofahrers; die Autofahrer]Substantiv

automobilista (przestarzałe, przestarzały) człowiek uprawiający sporty samochodowe
noun

der Autofahrer [des Autofahrers; die Autofahrer]Substantiv

automobilizm

Automobilsport

automobilowy noun

das automobil [des Automobils; die Automobile]Substantiv

automyjnia noun

die Autowaschanlage [der Autowaschanlage; die Autowaschanlagen]Substantiv

autonaprawa noun

die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten]Substantiv

autonomia (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) częściowa niezależność;
noun

die Autonomie [der Autonomie; die Autonomien]Substantiv

Autonomia Palestyńska (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (potocznie, potoczny) tymczasowa struktura administracyjna zarządzająca obszarem Strefy Gazy i częścią Zachodniego Brzegu;
noun

Palästinensische AutonomiebehördeSubstantiv

autonomiczny adjective
związany z autonomią; taki, który ma autonomię

autonom | selbständig | unabhängigAdjektiv

autonomista phrase

der Autonomist [des Autonomisten; die Autonomisten]Phrase

autonomizacja phrase

die Unabhängigkeitserklärung [der Unabhängigkeitserklärung; die Unabhängigkeitserklärungen]Phrase

autooksydacja

Autoxidation

autopilot noun

der Autopilot [des Autopiloten; die Autopiloten]Substantiv

autoploidalność

Autopolyploidie

autopoliploidalność

Autopolyploidie

autopompa

Einbaupumpe

autoportret noun
portret artysty wykonany przez siebie samego;

Selbstporträt | SelbstbildnisSubstantiv

autopsja noun
sekcja zwłok;

die Autopsie [der Autopsie; die Autopsien]Substantiv

autor noun
twórca, wynalazca, założyciel

Autor | VerfasserSubstantiv

autoradiografia

Autoradiografie

autoradiogram

Autoradiogramm

autoreferat phrase

das Autorreferat [des Autorreferat(e)s; die Autorreferate]Phrase

autoreferencja (psychologia, psychologiczny) odnoszenie czegoś do samego siebie, porównywanie czegoś ze sobą, szukanie związków ze sobą
noun

SelbstreferenzSubstantiv

autorefleksja (psychologia, psychologiczny) refleksja nad samym sobą; introspekcja
noun

InnenschauSubstantiv

autoreklama noun
reklamowanie siebie samego

Eigenreklame | EigenwerbungSubstantiv

autorka noun
forma żeńska od: autor

die Autorin [der Autorin; die Autorinnen]Substantiv

1234