słownik Polsko-Łacina »

bogu świeczka, a diabłu ogarek w języku łacina

PolskiŁacina
Bogu świeczka, a diabłu ogarek przezorny ubezpiecza się ze wszystkich stron. Wersja łacińska najlepiej oddaje znaczenie przysłowia: jednemu ofiaruję, by pomagał, drugiemu, by nie szkodził.

uni sacrificio, ut prosit, alteri, ne noceat