współpracownik w języku angielskim

associate▼noun
partner

collaborator▼noun
person who works with others towards a common goal

contributor▼noun
a person who contributes articles to a newspaper, magazine etc

coworker▼noun
somebody with whom one works

staffer▼noun
member of a staff