sportsmenka w języku angielskim

athlete▼noun
person who actively participates in physical sports

sportsperson▼noun
someone who plays sport, regardless of gender

sportswoman▼noun
woman who engages in sports