kuratorka w języku angielskim

curator▼noun
person who manages, administers or organizes a collection

spotter▼noun
sports: exercise supervisor