jest w języku angielskim
| Polski | Angielski |
|---|---|
| czy jesteś żonaty? | are you marriedfamiliar |
| czy ktoś tu jest lekarzem? | is anyone here a doctoris anyone here a doctor? |
| czy to miejsce jest wolne? | is anyone sitting hereis anyone sitting here? |
| dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane | the road to hell is paved with good intentionswell-intended acts can lead to disasters |
| dopóki piłka w grze, wszystko jest możliwe | it ain't over 'til the fat lady singsthere are more developments yet to come |
| dowód rejestracyjny noun | logbooknoun |
| gdzie jest hotel? | where can I find a hotelwhere can I find a hotel |
| gdzie jest toaleta? | |
| gdzie jest ubikacja? | |
| gdzie jesteś? | where are youwhere are you? |
| gdzie jesteśmy? | where are wewhere are we |
| ile jestem ci winien? | how much do I owe youhow much do I owe you? |
| im bardziej się wszystko zmienia, tym bardziej jest tak samo | the more things change, the more they stay the samechange is constant, unavoidable and a fact of life |
| jaka jest data dzisiaj? | what date is it todaywhat date is it today? |
| jaka jest pogoda? | how's the weatherhow's the weather? |
| jaki jest dzień dzisiaj? | what day is it todaywhat day is it today? (current day of the week or of the month) |
| jaki jest twój numer telefonu? | what's your phone numberwhat's your phone number? |
| jakie jest hasło do Wi-Fi? | what is the Wi-Fi passwordwhat is the Wi-Fi password? |
| jeden obraz jest wart więcej niż tysiąc słów | a picture is worth a thousand wordsvisualisation is better than verbal description |
| Jeszcze jest wcześnie (o porze dnia) | the night is youngit's not very late |
| jutro też jest dzień | tomorrow is another daya phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities |
| każdy jest kowalem swojego losu | every man is the architect of his own fortuneeach person is the chief cause of their success or failure |
| kiedy jest czas zamknięcia? | when is closing timewhen is closing time? |
| kim jesteś z zawodu? | what's your jobwhat's your job? |
| kolacja (jest) gotowa! | |
| krew jest gęściejsza od wody | blood is thicker than waterrelationships are stronger within the family |
| król jest nagi | |
| kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci na nią kamień | let him who is without sin cast the first stoneonly those who are faultless have the right to pass judgment on others |
| która jest godzina? | what time is itwhat is the time of day? |
| łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne | camel through the eye of a needleimpossible |
| łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of Godproverb |
| majestat noun | kingshipnoun majestynoun |
| majestatyczność noun | grandiositynoun |
| majestatyczny adjective | majesticadjective statelyadjective |
| milczenie jest złotem | silence is goldenproverb |
| miłość jest ślepa | love is blindproverb |
| mnie jest zimno | I'm coldI'm cold |
| mowa jest srebrem, a milczenie złotem | a closed mouth catches no fliesIt's best not to talk too much |
