dłubać w języku angielskim

coax▼verb
persuade gradually

pick▼verb
to grasp and pull with fingers

pick one's nose▼verb
insert a finger into one's nostril