słownik Polsko-Angielski »

co- w języku angielskim

PolskiAngielski
co-

ly

co boli?

where does it hurtwhere does it hurt?

co było, to było

what's done is done

co było do okazania

quod erat demonstrandum

co było do udowodnienia

quod erat demonstrandum

co chwilę

every moment

co ci chodzi po głowie

what's on your mindwhat is bothering you?

co cię nie zabije, to cię wzmocni

what doesn't kill you makes you strongerhardship builds moral character

co dnia

every day

co dnia adverb

dailyadverb
every day

co do

as forregarding; about

as towith reference or regard to

co do chuja? interjection

what the fuckinterjection
An intensive form of what

co do jednego adjective

every lastadjective

co do joty

to a Tprecisely; exactly

co do joty adverb

to the letteradverb
idiomatic for “literally”, following the rules as they're written

co do zasady

as a general rule

in principle

co dopiero

let aloneto say nothing of

not to mentionmuch less

co drugi adjective

every secondadjective
every other; each alternate

co dwa tygodnie adverb

fortnightlyadverb
once in a fortnight

co dwie głowy, to nie jedna

two heads are better than onejoint thinking pays

co dzień adverb

dailyadverb
every day

co jest kurwa? interjection

what the fuckinterjection
An intensive form of what

co jest wyżej, jest jak to, co jest niżej

as above, so belowwhat happens on a higher level of reality also happens on lower levels

co jest z

what's up withsaid to express a person's behavior is out of the ordinary

co kraj, to obyczaj

one man's meat is another man's poison

when in Rome, do as the Romans dobehave as those around do

co ma piernik do wiatraka

what does that have to do with the price of tea in Chinaa comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant

co masz na myśli

what do you meanwhat do you mean? (request for clarification)

co masz na myśli?

how do you meana request for clarification of what the listener just said

co miesiąc adverb

monthlyadverb
occurring every month

co mówiłeś?

what's thatwhat was that

co nagle, to po diable

haste makes wastebeing too hasty leads to wasteful mistakes

co najmniej

at leastat a lower limit

co najmniej adverb

not leastadverb
especially; particularly

to say the leastadverb
suggesting understatement

co najwyżej

at mostat the most; at a maximum or upper limit

co nie interjection

rightinterjection
checking agreement

12