żeby w języku angielskim
| Polski | Angielski |
|---|---|
| żeby | in order forto indicate a possible consequence of an event or action in order thatso that in order toas a means of achieving the specified aim so thatin order to thatconnecting a clause indicating purpose ("final") toin order to |
| żeby verb | mayverb |
| żeby adjective | soadjective |
| żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała | better safe than sorryit is preferable to be cautious |
| żeby nie | lestthat [...] not |
| żeby nie było | for the recordFor the purpose of being recorded for what it's worthconsidering what limited worth this advice may have |
| żeby nie powiedzieć | not to sayeven; perhaps; almost |
| żeby się waliło i paliło adverb | come hell or high wateradverb |
| ażeby | in order toas a means of achieving the specified aim |
| ostatnia szansa żeby zamówić noun | last callnoun |
| tak żeby | such thatwhich satisfies the condition that |
| zabrać jednemu, żeby dać drugiemu verb | rob Peter to pay Paulverb |
| zasady są po to, żeby je łamać | rules are made to be brokenit is acceptable to break rules |
