Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Ausleitung [der Ausleitung; die Ausleitungen] Substantiv | kivezetés◼◼◼főnév |
die Bauanleitung [der Bauanleitung; die Bauanleitungen] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔanˌlaɪ̯tʊŋ] | építési utasítás◼◼◼kifejezés |
die Bedienungsanleitung [der Bedienungsanleitung; die Bedienungsanleitungen] Substantiv [bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ] | használati utasítás◼◼◼kifejezés kezelési utasítás◼◼◻kifejezés |
die Begleitung [der Begleitung; die Begleitungen] Substantiv [bəˈɡlaɪ̯tʊŋ] | kíséret◼◼◼főnév |
die Benzinleitung [der Benzinleitung; die Benzinleitungen] Substantiv [bɛnˈt͡siːnˌlaɪ̯tʊŋ] | benzinvezeték◼◼◼főnév |
die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen] Substantiv [bəˈtʁiːpsʔanˌlaɪ̯tʊŋ] | használati utasítás◼◼◼kifejezés |
die Betriebsgewerkschaftsleitung Substantiv | bizottságfőnév szakszervezetifőnév üzemifőnév |
die Betriebsleitung [der Betriebsleitung; die Betriebsleitungen] Substantiv | üzemvezetés◼◼◼főnév üzemvezetőség◼◻◻főnév |
die Bezirksleitung [der Bezirksleitung; die Bezirksleitungen] Substantiv [bəˈt͡sɪʁksˌlaɪ̯tʊŋ] | körzeti vezetőség◼◼◼kifejezés járási vezetőségkifejezés kerületi vezetőségkifejezés megyei vezetőségkifejezés |
die Breitbandleitung Substantiv | szélessávú vezetékkifejezés |
die Bremsleitung [der Bremsleitung; die Bremsleitungen] Substantiv [ˈbʁɛmsˌlaɪ̯tʊŋ] | fékcső◼◼◼főnév |
die Busleitung Substantiv | buszvezeték◼◼◼főnév |
die Damenbegleitung [der Damenbegleitung; die Damenbegleitungen] Substantiv | hölgykíséretfőnév |
die Datenleitung Substantiv | adatvezeték◼◼◼főnév |
Die Leitung ist besetzt. | |
Die Leitung wurde unterbrochen. | |
die Rohre der Wasserleitung | |
die Druckmessleitung Substantiv | nyomásmérési vezetékkifejezés |
die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen] Substantiv [ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ] | bevezetés◼◼◼főnévJani a bevezetést átugrotta. = Yanni hat die Einleitung übersprungen. bevezető◼◼◼főnév előszó◼◼◻főnév előkészület◼◻◻főnév |
Einleitung ins Wasser | |
die Einleitungswisssenschaft Substantiv | bevezetőtudományfőnév |
elektrische Leitung | |
die Erdölleitung [der Erdölleitung; die Erdölleitungen] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔøːlˌlaɪ̯tʊŋ] | olajvezeték◼◼◼főnév |
die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen] Substantiv | rosszfelé irányítkifejezés sikertelenségfőnév |
die Fernleitung [der Fernleitung; die Fernleitungen] Substantiv | távvezeték◼◼◼főnév |
der Fernleitungswähler Substantiv | távolsági hívás tárcsázásakifejezés |
die Flugleitung Substantiv | repülésirányításfőnév vigyázásfőnév |