Niemiecki | Węgierski |
---|---|
anbefehlen [befahl an; hat anbefohlen] (jemandem etwas/jemanden) Verb [ˈanbəˌfeːlən] | rábíz valakire valakit/valamitkifejezés |
ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas) Verb | folyamodik valakihez (valamiért)kifejezés kérelmezni valakitől (valamit)kifejezés kérvényezni valakinél (valamit)kifejezés |
ausrenken [renkte aus; hat ausgerenkt] (jemandem etwas) Verb [ˈaʊ̯sˌʁɛŋkn̩] | |
aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins] Verb | jól behúz egyet (valakinek)kifejezés |
jemandem jemanden/etwas abspenstig machen Phrase | elhódít valakitől valakit/valamitkifejezés |
abstehlen (stiehlt ab) [stahl ab; hat abgestohlen jemandem etwas] Verb | ellop valakitől (valamit)kifejezés |
anbandeln [bandelte an; hat angebandelt mit jemandem] Verb [ˈanˌbandl̩n] | beleköt vkibekifejezés kapcsolatot kezd(eményez)kifejezés kikezd (vkivel)kifejezés |
anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem] Verb [ˈanˌbɛndl̩n] | beleköt valakibekifejezés kapcsolatot kezd(eményez)ige kikezd (valakivel)kifejezés |
andienen [diente an; hat angedient jemandem] Verb [ˈanˌdiːnən] | szolgálatára áll (valakinek)kifejezés |
andienen [diente an; hat angedient jemandem etwas] Verb [ˈanˌdiːnən] | |
anhexen [hexte an; hat angehext jemandem etwas] Verb [ˈanˌhɛksn̩] | |
anknöpfen [knöpfte an; hat angeknöpft jemandem etwas] Verb [ˈanˌknœp͡fn̩] | |
anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] Verb | felró valakinek (valamit)kifejezés felszámít valakinek (valamit)kifejezés meggyanúsítani valakit (vmivel)kifejezés vkinek terhére írnikifejezés |
anmerken [merkte an; hat angemerkt jemandem etwas] Verb [ˈanˌmɛʁkn̩] | |
anstecken [steckte an; hat angesteckt jemandem einen Ring] Verb [ˈanˌʃtɛkn̩] | ujjára gyűrűt húzkifejezés |
auf jemandem beruhen Verb | függ valakitőlkifejezés |
auf jemandem lasten Verb | ránehezedik (valakire)kifejezés |
aufbinden [band auf; hat aufgebunden jemandem etwas] Verb | elhitet valakivel (valamit)kifejezés rásóz valakire (valamit)kifejezés |
aufdämmern [dämmerte auf; ist aufgedämmert jemandem etwas] Verb | derengeni kezd valakinek valamikifejezés |
aufmutzen [mutzte auf; hat aufgemutzt jemandem etwas] Verb landschaftlich | orra alá dörgöl (vmit vkinek)kifejezés |
aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas] Verb [ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡn̩] | rákényszerít valakire (valamit)kifejezés |
aufschwatzen [schwatzte auf; hat aufgeschwatzt jemandem etwas] Verb | rásóz valakire (valamit)kifejezés rátukmál valakire (valamit)kifejezés |
aufschwindeln [schwindelte auf; hat aufgeschwindelt jemandem etwas] Verb | |
ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːən] | elfogy valakinek valamijekifejezés |
austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben jemandem etwas] Verb | leszoktat (vkit vmiről)◼◻◻kifejezés |
Bist du mit jemandem zusammen? | Van valakid?◼◼◼ |
es dämmert jemandem auf Verb | valaki kezd ráeszmélnikifejezés |
Ich bin mit jemandem zusammen. | Van valakim.◼◼◼ |