słownik Niemiecko-Polski »

zu w języku polskim

NiemieckiPolski
zurückmelden [meldete zurück; hat zurückgemeldet] Verb

meldować sięverb

zurückschicken [schickte zurück; hat zurückgeschickt] Verb

odsyłaćverb
wysyłać z powrotem

zurückschreiben [schrieb zurück; hat zurückgeschrieben] Verb

odpisaćverb
napisać coś w odpowiedzi, udzielić pisemnej odpowiedzi

zurücksehen [sah zurück; hat zurückgesehen] Verb

oglądać sięverb

zurücktreten [trat zurück; hat/ist zurückgetreten] Verb

odstępowaćverb
odchodzić niedaleko

zurückweisen [wies zurück; hat zurückgewiesen] Verb

odpieraćverb
bronić się skutecznie przed zarzutami

zurückgewinnen [gewann zurück; hat zurückgewonnen] Verb

wstawaćverb
stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka

zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen] Verb

uchylaćverb
częściowo odsłaniać lub otwierać

wycofywaćverb
zabierać coś, co było uprzednio dane

zurückhaltend | vorsichtig Adjektiv

wstrzemięźliwyadjective
zachowujący umiar, potrafiący powstrzymać się od czego

zurückkehren | zurückkommen Verb

wracaćverb
przybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio

zurücklegen | ablegen Verb

odkładaćverb
kłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku

zurückschicken | abschicken Verb

odprawiaćverb
odsyłać kogoś, nie zrobiwszy tego, o co prosił

zurückwerfen | zurückschlagen Verb

odpieraćverb
używać siły do odsunięcia niebezpieczeństwa; zmuszać do odwrotu

Zurvanismus Substantiv

zurwanizm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) doktryna monistyczna, forma perskiej religii mazdaizmu, opozycyjna wobec zoroastryzmu
noun

zusammen Adverb

razem(o wielu elementach, osobach itp.) łącznie, równocześnie, wszyscy / wszystkie
adverb

die Zusammenarbeit [der Zusammenarbeit; —] Substantiv

współpracanoun
wspólne działanie kilku podmiotów

zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet] Verb

współpracowaćverb
dodatkowo lub w niepełnym wymiarze pracować na rzecz jakiejś organizacji lub firmy

współpracowaćverb
pracować wspólnie z kimś w celu osiągnięcia określonego rezultatu

zusammenbinden Verb

związywaćverb
trwale łączyć końce sznurka, liny itp.

zusammenbrechen [brach zusammen; ist zusammengebrochen] Verb

załamywaćverb

zusammenbringen | zusammentragen Verb

znosićverb
zbierać w jednym miejscu

zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt] Verb

zaciskaćverb
czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym

zusammendrücken | zusammenpressen Verb

zbijaćverb
stłaczać, ściskać coś, aby zajmowało mniej miejsca

zusammenfassen Verb

streszczaćverb
skracać jakąś wypowiedź lub tekst, zachowując najważniejsze jej elementy, przedstawiać w skondensowanej formie

sumowaćverb
osiągać kwintesencję

die Zusammenfassung [der Zusammenfassung; die Zusammenfassungen] Substantiv

podsumowanienoun
krótkie, ogólne przedstawienie jakiejś sprawy

streszczenienoun
wyciąg, skrót

ujęcienoun
opis, podsumowanie

zusammenführen [führte zusammen; hat zusammengeführt] Verb

zespolićverb
połączyć trwale kilka części w jedną

zusammenkleben [klebte zusammen; hat zusammengeklebt] Verb

lepićverb
sklejać coś, przyklejać

zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen] Verb

zbiegaćverb
biegnąc, zbierać się w danym miejscu

zbiegaćverb
łączyć się w jednym miejscu

zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt] Verb

współżyćverb
mieszkać, żyć z kimś w jakiś sposób

zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt] Substantiv

Zambo(antropologia, antropologiczny) dziecko pochodzące od rodziców rasy czarnej i żółtej;
noun

zusammenrechnen [rechnete zusammen; hat zusammengerechnet] Verb

zsumowywaćverb

zusammenschlagen [schlug zusammen; hat zusammengeschlagen] Verb

zbijaćverb
rozkruszać coś zwykle z pomocą młotka

zusammensetzen [setzt zusammen; hat zusammengesetzt] Verb

zestawiaćverb
składać w całość

zusammentrommeln [trommelte zusammen; hat zusammengetrommelt] Verb

skrzyknąćverb

zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt] Verb

zliczyćverb

4567

Historia wyszukiwania