ziehen w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| ziehen [zog; ist gezogen] Verb | holowaćverb naciągaćverb pociągaćverb przyciągaćverb wytyczaćverb zaparzaćverb |
| ziehen lassen | aufbrühen | brühen Verb | zaparzaćverb |
| ziehen | schleppen Verb | ciągnąćverb |
| (mit jemandem) zusammenziehen Verb | żyć na kartę rowerową(rzadki, rzadko używany) (żartobliwie) żyć w wolnym związku, bez ślubu żyć na kocią łapę(żartobliwie) żyć w wolnym związku, bez ślubu |
| aberkennen | entziehen Verb | pozbawiaćverb |
| abziehen [zog ab, hat abgezogen] Verb | ociągać(łowiectwo, łowiecki) zdejmować skórę ze zwierzęcia |
| abziehen [zog ab, hat abgezogen] Substantiv | rozdarcienoun |
| die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | samotna matka(socjologia, socjologiczny) kobieta wychowująca swoje dziecko sama, bez męża |
| Alleinerziehender Substantiv | samotny ojciec(socjologia, socjologiczny) mężczyzna wychowujący swoje dziecko sam, bez żony |
| anziehend [anziehender; am anziehendsten] Adjektiv | ponętnyadjective |
| anerziehen [erzog an; hat anerzogen] Verb | wpajaćverb zaszczepiaćverb |
| anziehen [zog an; hat angezogen] Verb | pociągaćverb przyciągaćverb wkładaćverb zakładaćverb zaostrzaćverb założyćverb |
| anziehend | attraktiv Adjektiv | pociągającyadjective |
| aufnehmen | einsaugen | einziehen Verb | chłonąćverb |
| aufziehen [zog auf; hat aufgezogen] Verb | naciągaćverb nakręcaćverb |
| aufziehen | zurückschieben Verb | odsuwaćverb |
| ausziehen [zog aus; ist ausgezogen] Verb | ekscerpowaćverb ekstrahowaćverb rozebraćverb rozsuwaćverb zdejmowaćverb |
| berücksichtigen | in Betracht ziehen Verb | brać pod uwagęverb |
| bevorzugen | vorziehen | wolećbardziej lubić lub chcieć coś od czegoś innego |
| beziehen [bezog; hat bezogen] Verb | nawiązywaćverb powlekaćverb sięgaćverb zasiedlaćverb |
