zen w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Buchweizen [des Buchweizens; die Buchweizen] plant name | hreczkaplant name |
| der Buchweizen [des Buchweizens; die Buchweizen] Adjektiv | saraceński(historia, historyczny, historycznie) związany z Saracenami, dotyczący Saracenów |
| Buchweizen- Adjektiv | gryczany(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) z ziaren gryki |
| Buchweizengrütze Substantiv | kasza gryczana(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kasza z gryki |
| Buchweizenmehl | |
| Bulgur | Bulgurweizen | Burgul Substantiv | bulgur(spożywczy) produkt spożywczy produkowany z pszenicy, rodzaj kaszy stosowanej w kuchni tureckiej i bliskowschodniej; |
| Chemilumineszenz Substantiv | chemiluminescencja(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) świecenie wywołane reakcją chemiczną; |
| der Damaszener [des Damaszeners; die Damaszener] Substantiv | damasceńczyknoun |
| damaszenisch Adjektiv | damasceńskiadjective |
| danteske Szenen | dantejskie scenyzdarzenia wstrząsające, budzące zgrozę, a także zamieszanie, bałagan |
| das [[i-Tüpfelchen]] setzen Verb | postawić kropkę nad iverb |
| dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor | glotzen wie ein abgestochenes Kalb | gucken wie ein Schwein ins Uhrwerk Verb | patrzeć jak cielę na malowane wrotaverb |
| die Demenz [der Demenz; die Demenzen] Substantiv | demencjanoun otępienienoun |
| Denzentralisierung Substantiv | decentralizacjanoun |
| der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert | dobrymi chęciami jest piekło wybrukowanemając dobre intencje można czasem wyrządzić coś złego |
| dezent | gemäß | zweckmäßig Adjektiv | stosowny(książkowy) najlepszy w danej sytuacji, pasujący, nadający się, odpowiadający niej |
| dezent | zurückhaltend Adjektiv | powściągliwyadjective |
| die Dezentralisierung [der Dezentralisierung; die Dezentralisierungen] Substantiv | dziedzictwonoun |
| der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv | marzecnoun |
| die Spreu vom Weizen trennen | oddzielić ziarno od plewy(książkowy) oddzielić to, co dobre, od tego, co złe, oddzielić dobrych od złych |
| die Spreu vom Weizen trennen Verb | oddzielić ziarno od plewverb |
| die Diskrepanz [der Diskrepanz; die Diskrepanzen] Substantiv | rozbieżnośćnoun |
| die Dissonanz [der Dissonanz; die Dissonanzen] Substantiv | dysonans(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięki zagrane razem lub po sobie, lecz nie dające wrażenia harmonijnego współbrzmienia dysonans(przenośnie, przenośnia) brak zgodności, rozbieżność |
| die Distanz [der Distanz; die Distanzen] Substantiv | dystans(socjologia, socjologiczny) stosunek do kogoś lub czegoś charakteryzujący się chłodnym, ostrożnym i nieufnym podejściem dystansnoun |
| die Divergenz [der Divergenz; die Divergenzen] Substantiv | dywergencja(matematyka, matematyczny) operator określający dla danego pola wektorowego pole skalarne, na podstawie którego można określić źródła i ujścia pola; dywergencjanoun dywergencjanoun |
| die Dominanz [der Dominanz; die Dominanzen] Substantiv | dominacja(książkowy) przeważanie, panowanie nad czymś |
| der Doppelzentner [des Doppelzentners; die Doppelzentner] Substantiv | kwintalnoun |
| die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv | nieszpułka(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Eriobotrya, nieśplik japoński, miszpelnik japoński nieszpułka(botanika, botaniczny) Mespilus, krzew lub niewielkie drzewko o białych kwiatach i pomarańczowych owocach; w Polsce roślina o charakterze ozdobnym, w cieplejszym klimacie owocodajna nieszpułkanoun |
| die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) plant name | nieszpułka zwyczajnaplant name |
| der Dozent [des Dozenten; die Dozenten] Substantiv | docent(edukacja, edukacyjny) stanowisko dydaktyczne w instytucjach naukowych i w szkolnictwie wyższym wykładowca(edukacja, edukacyjny) osoba prowadząca wykłady na wyższej uczelni |
| durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt] Verb | przemierzaćverb trawersowaćverb |
