słownik Niemiecko-Polski »

wirt w języku polskim

NiemieckiPolski
der Wirt [des Wirt(e)s; die Wirte] Substantiv

gospodarz(biologia, biologiczny) organizm żywy, na którym żyje pasożyt;
noun

gospodarznoun
osoba przyjmująca gości

oberżysta(przestarzałe, przestarzały) mężczyzna prowadzący oberżę
noun

żywiciel(biologia, biologiczny) organizm żywiący pasożyta
noun

die Wirtschaft [der Wirtschaft; die Wirtschaften] Substantiv

gospodarka(potocznie, potoczny) gospodarstwo rolne
noun

gospodarkanoun
całokształt działalności gospodarczej

gospodarkanoun
gospodarowanie, zarządzanie czymś

wirtschaften [wirtschaftete; hat gewirtschaftet] Verb

gospodarowaćverb
prowadzić gospodarkę danego miejsca lub miejscowości

gospodarowaćverb
prowadzić gospodarstwo rolne

wirtschaftlich [wirtschaftlicher; am wirtschaftlichsten] Adjektiv

gospodarczyadjective
związany z gospodarką, dotyczący gospodarki

wirtschaftlich | ökonomisch Adverb

ekonomicznie(ekonomia, ekonomiczny) odnosząc się do ekonomii, ekonomiki
adverb

das Wirtschaftsgebäude [des Wirtschaftsgebäudes; die Wirtschaftsgebäude] Phrase

budynek gospodarczyphrase

die Wirtschaftskrise [der Wirtschaftskrise; die Wirtschaftskrisen] Phrase

kryzys ekonomicznyphrase

der Wirtschaftsminister [des Wirtschaftsministers; die Wirtschaftsminister] Phrase

minister gospodarkiphrase

das Wirtschaftswachstum [des Wirtschaftswachstums; —] Phrase

wzrost gospodarczyphrase

Wirtschaftswissenschaft | Ökonomie Substantiv

ekonomia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o produkcji, podziale, wymianie i konsumpcji dóbr;
noun

der Wirtschaftswissenschaftler [des Wirtschaftswissenschaftlers; die Wirtschaftswissenschaftler] Substantiv

ekonomista(ekonomia, ekonomiczny) specjalista w dziedzinie ekonomii
noun

das Wirtshaus [des Wirtshauses; die Wirtshäuser] Substantiv

gospodanoun
jadłodajnia wiejska lub stylizowana na taki charakter

karczmanoun
gospoda na wsi;

Audit- Wirtschaftsprüfungs- Adjektiv

audytorskiadjective
związany z audytem lub audytorem

aus wirtschaftlicher Sichtweise Adverb

oszczędnieadverb
w sposób oszczędny

Bauer | Landwirt Substantiv

rolniknoun
osoba zajmująca się rolnictwem i gospodarstwem rolnym

bewirten | auftischen Verb

raczyćverb
częstować

bewirtschaften | verwalten Verb

gospodarowaćverb
zarządzać posiadanymi środkami

Bordellwirtin Substantiv

burdelmama(pospolicie) właścicielka lub szefowa burdelu, domu publicznego
noun

Forstwirtschaft | Forstwesen | Forstwissenschaft Substantiv

leśnictwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) zespół nauk leśnych zajmujący się całokształtem zagadnień związanych z gospodarką leśną
noun

der Gastwirt [des Gastwirt(e)s; die Gastwirte] Substantiv

karczmarz(przestarzałe, przestarzały) mężczyzna prowadzący karczmę
noun

Grauzone | legal Schattenwirtschaft Substantiv

szara strefa(ekonomia, ekonomiczny) niezakazana przez prawo działalność gospodarcza odbywająca się z pominięciem prawa (przez m.in. niepłacenie podatków);
noun

Landwirtschaft | Ackerbau Substantiv

rolnictwo(rolnictwo, rolniczy) dział gospodarki i zajęcie, które polega na wytwarzaniu żywności i surowców przemysłowych poprzez uprawę roślin i hodowlę zwierząt;
noun

landwirtschaftlich Adjektiv

rolnyadjective
związany z uprawą roli, pola

landwirtschaftlich | Agrar- | Land- Adjektiv

rolniczyadjective
dotyczący rolnictwa lub rolnika, zajmujący się rolnictwem, stosowany w nim

Marketing | Absatzwirtschaft Substantiv

marketing(ekonomia, ekonomiczny) działania zorientowane wokół potrzeb konsumentów, polegające na ustaleniu wielkości produkcji oraz metod dystrybucji, sprzedaży i reklamy towarów;
noun

die Marktwirtschaft [der Marktwirtschaft; —] Substantiv

gospodarka rynkowanoun

Missmanagement | Misswirtschaft Substantiv

niegospodarnośćnoun
zarządzanie czymś w sposób przynoszący straty przez nieuczciwość lub nieumiejętność

Nepotismus | Vetternwirtschaft Substantiv

nepotyzmnoun
obsadzanie podległych sobie stanowisk krewnymi

Pferdewirt

koniuszy

die Schankwirtin [der Schankwirtin; die Schankwirtinnen] Substantiv

karczmarkanoun
kobieta prowadząca karczmę

sparsam | wirtschaftlich | ökonomisch Adverb

ekonomicznie(podniośle) bez większego nakładu środków i wysiłku
adverb

die Vetternwirtschaft [der Vetternwirtschaft; —] Substantiv

kumoterstwonoun
popieranie się członków tej samej grupy, których łączą więzy pokrewieństwa lub inne

die Volkswirtschaft [der Volkswirtschaft; die Volkswirtschaften] Substantiv

gospodarka narodowanoun

12